Give Me a Kiss Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Give Me A Kiss by Van Morrison
„Daj mi buziaka” Van Morrisona
Key: A
Klucz: A
From His Band and the Street Choir (1970)
Z jego zespołu i chóru ulicznego (1970)
This is a great rockabilly-type song to get them dancing in the pub - easy to play too
To świetna piosenka w stylu rockabilly, która zachęca do tańca w pubie – jest też łatwa do zagrania
with your typical I-IV-V blues progression.
z typową progresją bluesową I-IV-V.
Intro: A (two bars)
Intro: A (dwa takty)
Honey, just one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Kochanie, tylko jeden słodki pocałunek - kochanie, z twoich słodkich ust
Honey, just a-one sweet kiss - baby, from your sweet lips
Kochanie, tylko jeden słodki pocałunek - kochanie, z twoich słodkich ust
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Tylko tego chcę, tylko tego potrzebuję – jestem usatysfakcjonowany
Honey just one a-your smiles - you know it makes it all worthwhile
Kochanie, tylko jeden twój uśmiech – wiesz, że to wszystko ma sens
Honey just a-one a your smiles - you know it makes it all worthwhile
Kochanie, wystarczy jeden twój uśmiech – wiesz, że to wszystko ma sens
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Tylko tego chcę, tylko tego potrzebuję – jestem usatysfakcjonowany
We could go walkin' down the lane
Moglibyśmy pójść na spacer alejką
Together hand in hand
Razem ramię w ramię
But if you think it's gonna rain
Ale jeśli myślisz, że będzie padać
We'll stay at home an' listen to The Band
Zostaniemy w domu i posłuchamy The Band
Baby, just one a-your kisses - baby from your sweet lips
Kochanie, tylko jeden twój pocałunek - kochanie z twoich słodkich ust
Baby, just one sweet kiss - honey from your sweet lips
Kochanie, tylko jeden słodki pocałunek - miód z twoich słodkich ust
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Tylko tego chcę, tylko tego potrzebuję – jestem usatysfakcjonowany
Instrumental (same as verse)
Instrumentalny (tak samo jak werset)
Also sing along: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit etc
Zaśpiewajcie także: Do doot n doo dit n doo dit n doo dit itp
Repeat Bridge
Powtórz Most
We could go walkin' down the lane
Moglibyśmy pójść na spacer alejką
Together hand in hand
Razem ramię w ramię
But if you think it's gonna rain
Ale jeśli myślisz, że będzie padać
We'll stay at home an' listen to The Band
Zostaniemy w domu i posłuchamy The Band
Baby, just one sweet kiss - Honey, honey, honey, from your sweet lips
Kochanie, tylko jeden słodki pocałunek - Kochanie, kochanie, kochanie, z Twoich słodkich ust
Baby, just one sweet smile - `know it makes ev'rything worthwhile
Kochanie, tylko jeden słodki uśmiech – „wiedz, że dzięki niemu wszystko jest warte zachodu”.
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Tylko tego chcę, tylko tego potrzebuję – jestem usatysfakcjonowany
Repeat Instrumental (same as verse)
Powtórz utwór instrumentalny (tak samo jak werset)
Humming Mmmm to the swing beat
Nucenie „Mmmm” do swingowego rytmu
That's all I want, that's all I need - I'm satisfied
Tylko tego chcę, tylko tego potrzebuję – jestem usatysfakcjonowany
~ Van the Man ~
~ Van Człowiek ~
If you've enjoyed playing this song for its ease and accuracy, please rate at UG.
Jeśli podobało Ci się granie tej piosenki ze względu na jej łatwość i dokładność, oceń ją na UG.
Thanks! :)
Dzięki! :)