The Way Young Lovers Do كلمات أغنية ترجمة عربية

THE WAY YOUNG LOVERS DO- Van Morrison
الطريقة التي يفعلها العشاق الصغار - فان موريسون
We strolled through fields all wet with rain
مشينا عبر الحقول المبللة بالمطر
And back along the lane again
والعودة على طول الممر مرة أخرى
There in the sunshine, in the sweet summertime
هناك تحت أشعة الشمس، في فصل الصيف الحلو
The way that young lovers do
الطريقة التي يفعلها العشاق الصغار
I kissed you on the lips once more
لقد قبلتك على الشفاه مرة أخرى
And we said goodbye at your front door
وقلنا وداعا عند الباب الأمامي الخاص بك
In the nighttime, yeah that's the right time
في الليل، نعم هذا هو الوقت المناسب
To feel the way that young lovers do
أن تشعر بالطريقة التي يشعر بها العشاق الصغار
CHORUS:
الجوقة:
Then we sat on our own star and dreamed
ثم جلسنا على نجمنا وحلمنا
Of the way that we were and the way that we wanted to be
بالطريقة التي كنا بها والطريقة التي أردنا أن نكون بها
Then we sat on our own star and dreamed
ثم جلسنا على نجمنا وحلمنا
Of the way that I was for you and you were for me
من الطريقة التي كنت بالنسبة لك وكنت بالنسبة لي
And then we danced the night away
ثم رقصنا طوال الليل
And turn into each other and say
ويتحولون إلى بعضهم البعض ويقولون
I love you, I love you
أحبك، أحبك
The way that young lovers do
الطريقة التي يفعلها العشاق الصغار
CHORUS, LAST VERSE
جوقة، الآية الأخيرة
Lovers do, lovers do, doot doot do-be-do
العشاق يفعلون، العشاق يفعلون، doot doot، do-be-do
don(from Astral Weeks, 1969)
دون (من Astral Weeks، 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(أرسلها هارلان على harlant@hawaii.edu)