The Way Young Lovers Do Versuri Traducere în Română

THE WAY YOUNG LOVERS DO- Van Morrison
CUM FAC TINERII IUBITORI- Van Morrison
We strolled through fields all wet with rain
Ne-am plimbat prin câmpuri ude de ploaie
And back along the lane again
Și înapoi pe bandă din nou
There in the sunshine, in the sweet summertime
Acolo la soare, în dulcea vară
The way that young lovers do
Așa cum fac tinerii îndrăgostiți
I kissed you on the lips once more
Te-am sărutat pe buze încă o dată
And we said goodbye at your front door
Și ne-am luat rămas bun la ușa ta din față
In the nighttime, yeah that's the right time
Pe timp de noapte, da, acesta este momentul potrivit
To feel the way that young lovers do
Să simt așa cum o fac tinerii îndrăgostiți
CHORUS:
Refren:
Then we sat on our own star and dreamed
Apoi ne-am așezat pe propria noastră stea și am visat
Of the way that we were and the way that we wanted to be
Despre felul în care am fost și felul în care am vrut să fim
Then we sat on our own star and dreamed
Apoi ne-am așezat pe propria noastră stea și am visat
Of the way that I was for you and you were for me
De felul în care am fost pentru tine și tu ai fost pentru mine
And then we danced the night away
Și apoi am dansat toată noaptea
And turn into each other and say
Și transformați-vă unul în celălalt și spuneți
I love you, I love you
Te iubesc, te iubesc
The way that young lovers do
Așa cum fac tinerii îndrăgostiți
CHORUS, LAST VERSE
REFREN, ULTIMUL VERIT
Lovers do, lovers do, doot doot do-be-do
Iubitorii fac, iubitorii fac, doot doot doot do-be-do
don(from Astral Weeks, 1969)
don (din Astral Weeks, 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(trimis de Harlan la harlant@hawaii.edu)