The Way Young Lovers Do Songtekst Nederlandse Vertaling

THE WAY YOUNG LOVERS DO- Van Morrison
ZOALS JONGE LIEFHEBBERS DOEN - Van Morrison
We strolled through fields all wet with rain
We slenterden door velden die allemaal nat waren van de regen
And back along the lane again
En weer terug langs de baan
There in the sunshine, in the sweet summertime
Daar in de zon, in de zoete zomer
The way that young lovers do
De manier waarop jonge geliefden dat doen
I kissed you on the lips once more
Ik kuste je nog een keer op de lippen
And we said goodbye at your front door
En bij jouw voordeur namen we afscheid
In the nighttime, yeah that's the right time
In de nacht, ja, dat is het juiste moment
To feel the way that young lovers do
Om te voelen zoals jonge geliefden dat doen
CHORUS:
CHORUS:
Then we sat on our own star and dreamed
Toen zaten we op onze eigen ster en droomden
Of the way that we were and the way that we wanted to be
Van de manier waarop we waren en de manier waarop we wilden zijn
Then we sat on our own star and dreamed
Toen zaten we op onze eigen ster en droomden
Of the way that I was for you and you were for me
Over de manier waarop ik voor jou was en jij voor mij
And then we danced the night away
En toen dansten we de hele nacht door
And turn into each other and say
En keer je tegen elkaar aan en zeg
I love you, I love you
Ik hou van je, ik hou van je
The way that young lovers do
De manier waarop jonge geliefden dat doen
CHORUS, LAST VERSE
CHORUS, LAATSTE VERSE
Lovers do, lovers do, doot doot do-be-do
Liefhebbers doen, geliefden doen, doot doot doe-wees-do
don(from Astral Weeks, 1969)
don (uit Astral Weeks, 1969)
(sent by Harlan at harlant@hawaii.edu)
(verzonden door Harlan op harlant@hawaii.edu)