Riptide Versuri Traducere în Română

Riptide - Vance Joy
Riptide - Vance Joy
E-mail: d7.funnell@gmail.com
E-mail: d7.funnell@gmail.com
Hey, so I know that this song is done using Ukelele, but this is as close as I could get
Hei, deci știu că această melodie este făcută folosind Ukelele, dar asta este cât de aproape am putut
it to sound right on the guitar. I have the strumming pattern as well, but please
să sune chiar la chitară. Am și modelul de strumming, dar te rog
listen to the song to help you understand the pattern, it's not hard.
asculta melodia ca sa te ajute sa intelegi modelul, nu este greu.
Hope you all enjoy, please give feedback if this helps you.
Sper să vă placă cu toții, vă rugăm să oferiți feedback dacă acest lucru vă ajută.
STRUMMING PATTERNS
MODELE DE STRUMMING
Just to help, ignore this if it's too difficult. ( D means strum downwards, U means
Doar pentru a vă ajuta, ignorați asta dacă este prea dificil. (D înseamnă strum în jos, U înseamnă
strum upwards)
zboară în sus)
(Verses and pre-chorus pattern)
(Versuri și model înainte de refren)
D * D * * UDU
D * D * * UDU
(Chorus)
(Refren)
D * DU * UDU
D * DU * UDU
Use either one for the OUTRO
Utilizați oricare dintre ele pentru OUTRO
I was scared of dentists and the dark,
Mi-era frică de stomatologi și de întuneric,
I was scared of pretty girls and starting conversations,
Mi-era frică de fete drăguțe și de începutul conversațiilor,
Oh all my friends are turning green,
Oh, toți prietenii mei devin verde,
You're the magicians assistant in their dreams.
Sunteți asistentul magicienilor în visele lor.
PRE_CHORUS
PRE_CHORUS
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Am G C (strum once and fade out)
Am G C (strum o dată și dispare)
Ooh, and they come unstuck
Ooh, și se deblochează
Lady, running down to the riptide,
Doamnă, alergând în jos spre râu,
taken away to the dark side,
dus în partea întunecată,
I wanna be your left hand man.
Vreau să fiu mâna ta stângă.
I love you when you're singing that song and,
Te iubesc când cânți cântecul acela și,
I got a lump in my throat 'cause
Am un nod în gât pentru că
you're gonna sing the words wrong
o să cânți greșit cuvintele
There's this movie that I think you'll like,
Există acest film care cred că o să-ți placă,
this guy decides to quit his job and heads to New York City,
acest tip decide să renunțe la slujbă și se îndreaptă spre New York City,
this cowboy's running from himself.
acest cowboy fuge de el însuși.
And she's been living on the highest shelf
Și ea a trăit pe cel mai înalt raft
Ooh, ooh ooh
Ooh, ooh ooh
Am G C (strum once and fade out)
Am G C (strum o dată și dispare)
Ooh, and they come unstuck
Ooh, și se deblochează
Lady, running down to the riptide,
Doamnă, alergând în jos spre râu,
taken away to the dark side,
dus în partea întunecată,
I wanna be your left hand man.
Vreau să fiu mâna ta stângă.
I love you when you're singing that song and,
Te iubesc când cânți cântecul acela și,
I got a lump in my throat 'cause
Am un nod în gât pentru că
you're gonna sing the words wrong
o să cânți greșit cuvintele
FINGERPICKING
ALEGEREA DEGETELOR
I just wanna, I just wanna know,
Vreau doar, vreau doar să știu,
If you're gonna, if you're gonna stay,
Dacă o să rămâi, dacă vei rămâne,
I just gotta, I just gotta know,
Trebuie doar, trebuie doar să știu,
C F (strum and let fade out)
C F (strimbează și lasă să se estompeze)
I can't have it, I can't have it any other way
Nu o pot avea, nu o pot avea altfel
(Strum once and hold each one)
(Stromează o dată și ține pe fiecare)
I swear she's destined for the screen,
Jur că este destinată ecranului,
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Cel mai apropiat lucru de Michelle Pfeiffer pe care l-ai văzut vreodată, oh
Lady, running down to the riptide,
Doamnă, alergând în jos spre râu,
taken away to the dark side,
dus în partea întunecată,
I wanna be your left hand man.
Vreau să fiu mâna ta stângă.
I love you when you're singing that song and,
Te iubesc când cânți cântecul acela și,
I got a lump in my throat 'cause
Am un nod în gât pentru că
you're gonna sing the words wrong
o să cânți greșit cuvintele
I got a lump in my throat 'cause
Am un nod în gât pentru că
G C(strum once and let fade out)
G C (tușează o dată și lasă să se estompeze)
you're gonna sing the words wrong
o să cânți greșit cuvintele
Please Enjoy, And don't forget to give feedback
Vă rugăm să vă bucurați și nu uitați să oferiți feedback