Riptide Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Riptide - Vance Joy
Riptide - Vance Joy
E-mail: d7.funnell@gmail.com
E-posta: d7.funnell@gmail.com
Hey, so I know that this song is done using Ukelele, but this is as close as I could get
Hey, bu şarkının Ukelele kullanılarak yapıldığını biliyorum ama bu bana olabildiğince yakın
it to sound right on the guitar. I have the strumming pattern as well, but please
gitarda doğru ses çıkarması için. Bende de tıngırdama modeli var ama lütfen
listen to the song to help you understand the pattern, it's not hard.
Deseni anlamanıza yardımcı olacak şarkıyı dinleyin, zor değil.
Hope you all enjoy, please give feedback if this helps you.
Umarım hepiniz eğlenirsiniz, eğer bu size yardımcı olursa lütfen geri bildirimde bulunun.
STRUMMING PATTERNS
tıngırdayan desenler
Just to help, ignore this if it's too difficult. ( D means strum downwards, U means
Yardım etmek için, eğer çok zorsa bunu görmezden gelin. (D aşağı doğru tıngırdamak anlamına gelir, U anlamına gelir
strum upwards)
yukarı doğru tıngırdat)
(Verses and pre-chorus pattern)
(Ayetler ve koro öncesi desen)
D * D * * UDU
D * D * * UDU
(Chorus)
(Koro)
D * DU * UDU
D * DU * UDU
Use either one for the OUTRO
OUTRO için ikisinden birini kullanın
I was scared of dentists and the dark,
Dişçilerden ve karanlıktan korkuyordum.
I was scared of pretty girls and starting conversations,
Güzel kızlardan ve sohbet başlatmaktan korkuyordum.
Oh all my friends are turning green,
Ah bütün arkadaşlarım yeşile dönüyor
You're the magicians assistant in their dreams.
Siz sihirbazların rüyalarındaki asistanısınız.
PRE_CHORUS
PRE_CHORUS
Ooh, ooh ooh
Ah, ah, ah
Am G C (strum once and fade out)
Am G C (bir kere çalar ve kaybolur)
Ooh, and they come unstuck
Ooh, ve sıkışıp kalıyorlar
Lady, running down to the riptide,
Bayan, akıntıya doğru koşuyor,
taken away to the dark side,
karanlık tarafa götürüldü,
I wanna be your left hand man.
Sol kolun olmak istiyorum.
I love you when you're singing that song and,
O şarkıyı söylerken seni seviyorum ve,
I got a lump in my throat 'cause
Boğazımda bir yumru oluştu çünkü
you're gonna sing the words wrong
kelimeleri yanlış söyleyeceksin
There's this movie that I think you'll like,
Hoşunuza gideceğini düşündüğüm bir film var.
this guy decides to quit his job and heads to New York City,
bu adam işini bırakmaya karar veriyor ve New York'a gidiyor.
this cowboy's running from himself.
Bu kovboy kendinden kaçıyor.
And she's been living on the highest shelf
Ve o en yüksek rafta yaşıyor
Ooh, ooh ooh
Ah, ah, ah
Am G C (strum once and fade out)
Am G C (bir kere çalar ve kaybolur)
Ooh, and they come unstuck
Ooh, ve sıkışıp kalıyorlar
Lady, running down to the riptide,
Bayan, akıntıya doğru koşuyor,
taken away to the dark side,
karanlık tarafa götürüldü,
I wanna be your left hand man.
Sol kolun olmak istiyorum.
I love you when you're singing that song and,
O şarkıyı söylerken seni seviyorum ve,
I got a lump in my throat 'cause
Boğazımda bir yumru oluştu çünkü
you're gonna sing the words wrong
kelimeleri yanlış söyleyeceksin
FINGERPICKING
PARMAK PICKING
I just wanna, I just wanna know,
Sadece istiyorum, sadece bilmek istiyorum
If you're gonna, if you're gonna stay,
Eğer kalacaksan, eğer kalacaksan,
I just gotta, I just gotta know,
Sadece bilmeliyim, sadece bilmeliyim
C F (strum and let fade out)
C F (tıngırdat ve sönmesine izin ver)
I can't have it, I can't have it any other way
Buna sahip olamam, başka türlü sahip olamam
(Strum once and hold each one)
(Bir kez tıngırdat ve her birini tut)
I swear she's destined for the screen,
Yemin ederim o ekranın kaderinde var.
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Michelle Pfeiffer'a şimdiye kadar gördüğün en yakın şey, ah
Lady, running down to the riptide,
Bayan, akıntıya doğru koşuyor,
taken away to the dark side,
karanlık tarafa götürüldü,
I wanna be your left hand man.
Sol kolun olmak istiyorum.
I love you when you're singing that song and,
O şarkıyı söylerken seni seviyorum ve,
I got a lump in my throat 'cause
Boğazımda bir yumru oluştu çünkü
you're gonna sing the words wrong
kelimeleri yanlış söyleyeceksin
I got a lump in my throat 'cause
Boğazımda bir yumru oluştu çünkü
G C(strum once and let fade out)
G C(bir kez çalın ve sönmesine izin verin)
you're gonna sing the words wrong
kelimeleri yanlış söyleyeceksin
Please Enjoy, And don't forget to give feedback
Lütfen tadını çıkarın ve geri bildirimde bulunmayı unutmayın