Riptide Текст Песни Перевод на Русский

Riptide - Vance Joy
Riptide - Вэнс Джой
E-mail: d7.funnell@gmail.com
Электронная почта: d7.funnell@gmail.com
Hey, so I know that this song is done using Ukelele, but this is as close as I could get
Эй, я знаю, что эта песня написана на укелеле, но это максимально близко к тому, что я могу получить.
it to sound right on the guitar. I have the strumming pattern as well, but please
чтобы это звучало прямо на гитаре. У меня тоже есть образец игры на бренчании, но, пожалуйста.
listen to the song to help you understand the pattern, it's not hard.
послушайте песню, она поможет вам понять закономерность, это не сложно.
Hope you all enjoy, please give feedback if this helps you.
Надеюсь, вам всем понравится, пожалуйста, оставьте отзыв, если это вам помогло.
STRUMMING PATTERNS
СТРЕМЛЯЮЩИЕ УЗОРЫ
Just to help, ignore this if it's too difficult. ( D means strum downwards, U means
Просто чтобы помочь, проигнорируйте это, если это слишком сложно. ( D означает удар вниз, U означает
strum upwards)
бренчать вверх)
(Verses and pre-chorus pattern)
(Куплеты и образец перед припевом)
D * D * * UDU
Д*Д**УДУ
(Chorus)
(Припев)
D * DU * UDU
Д*ДУ*УДУ
Use either one for the OUTRO
Используйте любой из них для ЗАКЛЮЧЕНИЯ
I was scared of dentists and the dark,
Я боялся стоматологов и темноты,
I was scared of pretty girls and starting conversations,
Я боялся красивых девушек и завязывал разговоры,
Oh all my friends are turning green,
О, все мои друзья зеленеют,
You're the magicians assistant in their dreams.
Ты помощник фокусников в их мечтах.
PRE_CHORUS
PRE_CHORUS
Ooh, ooh ooh
Ох, ох ох
Am G C (strum once and fade out)
Am G C (бренчу один раз и затихаю)
Ooh, and they come unstuck
Ох, и они отклеились
Lady, running down to the riptide,
Леди, сбегающая к бурному потоку,
taken away to the dark side,
перешел на темную сторону,
I wanna be your left hand man.
Я хочу быть твоей левой рукой.
I love you when you're singing that song and,
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и,
I got a lump in my throat 'cause
У меня комок в горле, потому что
you're gonna sing the words wrong
ты будешь петь слова неправильно
There's this movie that I think you'll like,
Есть один фильм, который, я думаю, тебе понравится,
this guy decides to quit his job and heads to New York City,
этот парень решает бросить работу и направляется в Нью-Йорк,
this cowboy's running from himself.
этот ковбой убегает от самого себя.
And she's been living on the highest shelf
И она жила на самой высокой полке
Ooh, ooh ooh
Ох, ох ох
Am G C (strum once and fade out)
Am G C (бренчу один раз и затихаю)
Ooh, and they come unstuck
Ох, и они отклеились
Lady, running down to the riptide,
Леди, сбегающая к бурному потоку,
taken away to the dark side,
перешел на темную сторону,
I wanna be your left hand man.
Я хочу быть твоей левой рукой.
I love you when you're singing that song and,
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и,
I got a lump in my throat 'cause
У меня комок в горле, потому что
you're gonna sing the words wrong
ты будешь петь слова неправильно
FINGERPICKING
ПАЛЬЦЫ
I just wanna, I just wanna know,
Я просто хочу, я просто хочу знать,
If you're gonna, if you're gonna stay,
Если ты собираешься, если ты собираешься остаться,
I just gotta, I just gotta know,
Мне просто нужно, мне просто нужно знать,
C F (strum and let fade out)
C F (играй и дай затихнуть)
I can't have it, I can't have it any other way
Я не могу этого получить, я не могу этого сделать по-другому
(Strum once and hold each one)
(Сыграйте один раз и удерживайте каждую)
I swear she's destined for the screen,
Клянусь, она предназначена для экрана,
Closest thing to Michelle Pfeiffer that you've ever seen, oh
Самая близкая к Мишель Пфайффер вещь, которую вы когда-либо видели, ох
Lady, running down to the riptide,
Леди, сбегающая к бурному потоку,
taken away to the dark side,
перешел на темную сторону,
I wanna be your left hand man.
Я хочу быть твоей левой рукой.
I love you when you're singing that song and,
Я люблю тебя, когда ты поешь эту песню и,
I got a lump in my throat 'cause
У меня комок в горле, потому что
you're gonna sing the words wrong
ты будешь петь слова неправильно
I got a lump in my throat 'cause
У меня комок в горле, потому что
G C(strum once and let fade out)
G C(поиграть один раз и дать затихнуть)
you're gonna sing the words wrong
ты будешь петь слова неправильно
Please Enjoy, And don't forget to give feedback
Пожалуйста, наслаждайтесь и не забудьте оставить отзыв.