Liberi... liberi Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ci fosse stato, un motivo per stare qui
Burada kalmanın bir nedeni vardı
ti giuro sai, sarei rimasto s
Sana yemin ederim ki orada kalırdım
son convinto che se, fosse stato per me
Eminim ki eğer bu benim için olsaydı
adesso forse sarei laureato
şimdi belki mezun olurdum
e magari se lei, fosse stata con me
ve belki o da benimle olsaydı
adesso.... sarei sposato
şimdi... Evlenirdim
Se fossi stato, ma non sono mai stato cos
Olsaydım ama hiç öyle olmadım
insomma dai adesso sono qui!
hadi ama artık buradayım!
vuoi che dica anche se, soddisfatto di me
yine de söylememi ister misin, benden memnunsun
in fondo in fondo non sono mai stato
derinlerde hiç olmadım
soddisfatto di che ma va bene anche se
bundan memnunum ama yine de sorun değil
qualche volta mi sono sbagliato eeeeee
bazen yanıldım eeeeee
Liberi liberi siamo noi
Biz özgürüz, özgürüz
per liberi da che cosa, chiss cos'?...
neyden kurtulmak, kim bilir ne?...
....chiss cos'!
....kim bilir ne!
Finch eravamo giovani
Biz gençken
era tutta un'altra cosa, chiss perch?...
tamamen farklı bir şeydi, kim bilir neden?...
....chiss perch!
....neden olduğunu kim bilebilir!
Forse eravamo "stupidi"
Belki biz "aptaldık"
per adesso siamo "cosa"... che cosa....che?...
şimdilik "neyiz"... ne.... ne?...
..che cosa...se!..?
..ya...eğer!..?
quella voglia, la voglia di vivere
bu arzu, yaşama arzusu
quella voglia che c'era allora.. chiss dov'!
o arzu oradaydı... kim bilir nerede!
....chiss dov'!?
...kim bilir nerede!?
Che cos' stato, cos' stato a cambiare cos?
Neydi bu, bu kadar değişen neydi?
ti giuro che, sarei rimasto qui...
Yemin ederim burada kalırdım...
vuoi che dica anche se soddisfatto di me
benden memnun olsan bile söylememi ister misin
in fondo in fondo non sono mai stato
derinlerde hiç olmadım
soddisfatto di che ma va bene anche se
bundan memnunum ama yine de sorun değil
se alla fine il passato passato! eeeee
eğer sonunda geçmiş geçmişse! eeee
Liberi liberi siamo noi
Biz özgürüz, özgürüz
per liberi da che cosa, chiss cos'?...
neyden kurtulmak, kim bilir ne?...
....chiss cos'!
....kim bilir ne!
e la voglia, la voglia di vivere
ve arzu, yaşama arzusu
quella voglia che c'era allora.. chiss dov'!
o arzu oradaydı... kim bilir nerede!
....chiss dov'!?
...kim bilir nerede!?
cosa divent, cosa divent
ne olacak, ne olacak
quella "voglia" che non c' pi
artık orada olmayan o "arzu"
cosa divent, cosa divent
ne olacak, ne olacak
che cos' che ora non c' pi
artık orada olmayan şey nedir
cosa divent, cosa divent
ne olacak, ne olacak
quella "voglia" che avevi in pi
daha fazlasına sahip olduğun o "arzu"
cosa divent, cosa divent
ne olacak, ne olacak
e come mai non ricordi pi.....
ve nasıl oluyor da artık hatırlamıyorsun.....