End Of The World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

END OF THE WORLD VENICE
DÜNYANIN SONU VENEDİK
Losing faith, and it makes me sad, and when I think of losing more well it makes me mad.
İnancımı kaybetmek beni üzüyor, daha fazlasını kaybetmeyi düşündüğümde ise deliriyorum.
Losing beauty, well it brings me down,
Güzelliği kaybetmek beni yıkıyor
And with everything weve gained were losing ground.
Ve kazandığımız her şeyle birlikte zemin kaybediyorduk.
Every time I turn another corner seems that someone else is doing wrong,
Her köşeyi döndüğümde sanki başka biri yanlış yapıyormuş gibi geliyor.
And every time I jump into the water seems theres something there that dont belong.
Ve ne zaman suya atlasam sanki orada ait olmayan bir şey varmış gibi geliyor.
Refr.: When it feels like the end of the world my dear, I need, I need you here.
Refr.: Dünyanın sonu gibi geldiğinde canım, sana ihtiyacım var, sana burada ihtiyacım var.
When it feels like the end of the world my love, will you help me rise, rise above.
Dünyanın sonu gibi geldiğinde aşkım, yükselmeme, yükselmeme yardım eder misin?
No more father, no more son, no more running from the man that Ive become.
Artık baba yok, oğul yok, dönüştüğüm adamdan kaçmak yok.
Too much freedom, but nothings free, so I try to make some sense of whats to be.
Çok fazla özgürlük var ama hiçbir şey bedava değil, bu yüzden ne olması gerektiğine dair bir anlam çıkarmaya çalışıyorum.
Because every day I wake up and I wonder how a blessing could become a curse, yeah,
Çünkü her gün uyanıyorum ve bir nimetin nasıl bir lanete dönüşebileceğini merak ediyorum, evet,
And every night I pray its getting better but I find its only getting worse.
Ve her gece daha iyi olması için dua ediyorum ama daha da kötüye gittiğini görüyorum.
Refr.:
Referans:
Bridge: D#m G#m G#m A#m D#m (2x)
Köprü: D#m G#m G#m A#m D#m (2x)
Well every time I turn another corner seems that someone else is doing wrong,
Ne zaman başka bir köşeyi dönsem sanki başka biri yanlış yapıyormuş gibi görünüyor.
And every time I jump into the water seems theres something there that dont belong.
Ve ne zaman suya atlasam sanki orada ait olmayan bir şey varmış gibi geliyor.
Refr.: (4x)
Referans: (4x)
End of the world my dear,
Dünyanın sonu canım
Every time I jump into the water seems theres something there that dont belong.
Ne zaman suya atlasam orada ait olmayan bir şey varmış gibi geliyor.