All Is Said and Done كلمات أغنية ترجمة عربية

Name: Mike M
الاسم: مايك م
Title: All Is Said And Done
العنوان: كل شيء يقال ويتم
One of my favorite VH songs. I've looked everywhere for this tab to no avail so I did my
واحدة من أغاني VH المفضلة لدي. لقد بحثت في كل مكان عن علامة التبويب هذه دون جدوى، لذلك قمت بذلك
best to come up with the chords on my own. Thanks for viewing, hope you enjoy...
من الأفضل أن أبتكر الأوتار بنفسي. شكرا على المشاهدة، أتمنى أن تستمتعوا...
- all notes and chords are relative to the capo
- جميع النوتات والكوردات مرتبطة بالكابو
Intro / Verse
المقدمة / الآية
Basically just back and forth played fast on the bottom two strings. Listen to the song
في الأساس، يتم العزف ذهابًا وإيابًا بسرعة على السلسلتين السفليتين. استمع للأغنية
for the rhythm.
للإيقاع.
I need you to hear me,
أحتاجك أن تسمعني،
I want you to feel this,
أريدك أن تشعر بهذا،
It should be clear as fear and plain as day.
يجب أن يكون واضحًا كالخوف وواضحًا كالنهار.
I'm not going to bend now,
لن أنحني الآن،
You're not going to break me,
أنت لن تكسرني،
You'll never be hard enough to scratch my face.
لن يكون من الصعب عليك أبدًا أن تخدش وجهي.
CHORD PROGRESSION (x2):
تقدم الوتر (x2):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
I wanted to feel you,
أردت أن أشعر بك،
I tried to belong here,
حاولت أن أنتمي إلى هنا،
With all of the ghosts and faded headlines.
مع كل الأشباح والعناوين الباهتة.
But I couldn't read you,
لكني لم أتمكن من قراءتك
You wouldn't let me,
أنت لن تسمح لي،
You always pull away from the ones you can't define.
أنت دائمًا تبتعد عن الأشياء التي لا يمكنك تحديدها.
CHORD PROGRESSION (x1):
تقدم الوتر (x1):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
CHORUS:
الجوقة:
Are you tired of holding up the sky?
هل سئمت من حمل السماء؟
Of teaching birds to fly?
لتعليم الطيور الطيران؟
You've done it all your life.
لقد فعلت ذلك طوال حياتك.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
يا عزيزي هل أنت حزين عندما ترى الشمس؟
'Cause then your not the brightest one,
لأنك إذن لست ألمع واحد،
When all is said and done,
عندما يقال ويفعل كل شيء،
Yeah honey, all is said and done.
نعم يا عزيزي، كل ما قيل وفعل.
REPEAT INTRO/VERSE
كرر المقدمة/الآية
I need to move through this,
أنا بحاجة للتحرك من خلال هذا،
The waiting just kills me.
الإنتظار يقتلني فقط .
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
أيًا كان ما تفعله فهو عليك، لقد غسلت ملابسي تمامًا.
No, don't be alarmed now the story's ending,
لا، لا تنزعج الآن، انتهت القصة،
These aren't open arms, they're just waving you away.
هذه ليست أذرع مفتوحة، إنها فقط تلوح لك بعيدًا.
REPEAT CHORUS
كرر الجوقة
Are you tired of holding up the sky?
هل سئمت من حمل السماء؟
Of teaching birds to fly?
لتعليم الطيور الطيران؟
You've done it all your life.
لقد فعلت ذلك طوال حياتك.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
يا عزيزي هل أنت حزين عندما ترى الشمس؟
You've never been the brightest one,
لم تكن أبدًا ألمعًا،
When all is said and done,
عندما يقال ويفعل كل شيء،
Yeah honey, all is said and done.
نعم يا عزيزي، كل ما قيل وفعل.
All is said and done.
كل شيء يقال ويفعل.