All Is Said and Done Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Name: Mike M
Imię i nazwisko: Mike M
Title: All Is Said And Done
Tytuł: Wszystko zostało powiedziane i zrobione
One of my favorite VH songs. I've looked everywhere for this tab to no avail so I did my
Jedna z moich ulubionych piosenek VH. Szukałem wszędzie tej zakładki, ale bezskutecznie, więc zrobiłem swoje
best to come up with the chords on my own. Thanks for viewing, hope you enjoy...
akordy najlepiej wymyślić sam. Dziękuję za obejrzenie, mam nadzieję, że się spodoba...
- all notes and chords are relative to the capo
- wszystkie nuty i akordy odnoszą się do capo
Intro / Verse
Wprowadzenie / zwrotka
Basically just back and forth played fast on the bottom two strings. Listen to the song
Zasadniczo po prostu tam i z powrotem, grane szybko na dwóch dolnych strunach. Posłuchaj piosenki
for the rhythm.
dla rytmu.
I need you to hear me,
Potrzebuję, żebyś mnie usłyszał,
I want you to feel this,
Chcę, żebyś to poczuł,
It should be clear as fear and plain as day.
To powinno być jasne jak strach i jasne jak dzień.
I'm not going to bend now,
Nie zamierzam się teraz schylać,
You're not going to break me,
Nie złamiesz mnie,
You'll never be hard enough to scratch my face.
Nigdy nie będziesz na tyle twardy, żeby podrapać mnie po twarzy.
CHORD PROGRESSION (x2):
PROGRESJA AKORDÓW (x2):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
I wanted to feel you,
Chciałem cię poczuć,
I tried to belong here,
Próbowałem tu należeć,
With all of the ghosts and faded headlines.
Ze wszystkimi duchami i wyblakłymi nagłówkami.
But I couldn't read you,
Ale nie mogłem cię odczytać,
You wouldn't let me,
Nie pozwoliłbyś mi,
You always pull away from the ones you can't define.
Zawsze odsuwasz się od tych, których nie możesz zdefiniować.
CHORD PROGRESSION (x1):
PROGRESJA AKORDÓW (x1):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
CHORUS:
CHÓR:
Are you tired of holding up the sky?
Czy jesteś zmęczony utrzymywaniem nieba?
Of teaching birds to fly?
Nauczania ptaków latania?
You've done it all your life.
Robiłeś to przez całe życie.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Och, kochanie, jesteś smutny, kiedy widzisz słońce?
'Cause then your not the brightest one,
Bo w takim razie nie jesteś najbystrzejszy,
When all is said and done,
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione,
Yeah honey, all is said and done.
Tak, kochanie, wszystko zostało powiedziane i zrobione.
REPEAT INTRO/VERSE
POWTÓRZ WSTĘP/WERSE
I need to move through this,
Muszę przez to przejść,
The waiting just kills me.
Czekanie mnie po prostu zabija.
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
Cokolwiek zrobisz, to twoja wina, jestem obmyty.
No, don't be alarmed now the story's ending,
Nie, nie przejmuj się, teraz historia się kończy,
These aren't open arms, they're just waving you away.
To nie są otwarte ramiona, oni po prostu cię machają.
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Are you tired of holding up the sky?
Czy jesteś zmęczony utrzymywaniem nieba?
Of teaching birds to fly?
Nauczania ptaków latania?
You've done it all your life.
Robiłeś to przez całe życie.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Och, kochanie, jesteś smutny, kiedy widzisz słońce?
You've never been the brightest one,
Nigdy nie byłeś najbystrzejszy,
When all is said and done,
Kiedy wszystko zostanie powiedziane i zrobione,
Yeah honey, all is said and done.
Tak, kochanie, wszystko zostało powiedziane i zrobione.
All is said and done.
Wszystko zostało powiedziane i zrobione.