All Is Said and Done Текст Песни Перевод на Русский

Name: Mike M
Имя: Майк М.
Title: All Is Said And Done
Название: Всё сказано и сделано
One of my favorite VH songs. I've looked everywhere for this tab to no avail so I did my
Одна из моих любимых песен VH. Я везде искал эту вкладку, но безуспешно, поэтому сделал все
best to come up with the chords on my own. Thanks for viewing, hope you enjoy...
Лучше всего придумать аккорды самостоятельно. Спасибо за просмотр, надеюсь, вам понравится...
- all notes and chords are relative to the capo
- все ноты и аккорды указаны относительно каподастра
Intro / Verse
Вступление / Куплет
Basically just back and forth played fast on the bottom two strings. Listen to the song
В основном просто быстро играли вперед и назад на двух нижних струнах. Послушайте песню
for the rhythm.
для ритма.
I need you to hear me,
Мне нужно, чтобы ты меня услышал,
I want you to feel this,
Я хочу, чтобы ты почувствовал это,
It should be clear as fear and plain as day.
Это должно быть ясно, как страх, и ясно, как день.
I'm not going to bend now,
Я не собираюсь сейчас прогибаться,
You're not going to break me,
Ты не сломаешь меня,
You'll never be hard enough to scratch my face.
Ты никогда не будешь настолько тверд, чтобы поцарапать мне лицо.
CHORD PROGRESSION (x2):
ПРОГРЕССИЯ АККОРДОВ (x2):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
I wanted to feel you,
Я хотел почувствовать тебя,
I tried to belong here,
Я пытался принадлежать здесь,
With all of the ghosts and faded headlines.
Со всеми этими призраками и выцветшими заголовками.
But I couldn't read you,
Но я не мог тебя прочитать,
You wouldn't let me,
Ты не позволил бы мне,
You always pull away from the ones you can't define.
Ты всегда отстраняешься от того, что не можешь определить.
CHORD PROGRESSION (x1):
ПРОГРЕССИЯ АККОРДОВ (x1):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Are you tired of holding up the sky?
Вы устали держать небо?
Of teaching birds to fly?
Научить птиц летать?
You've done it all your life.
Ты делал это всю свою жизнь.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
О, детка, тебе грустно, когда ты видишь солнце?
'Cause then your not the brightest one,
Потому что тогда ты не самый умный,
When all is said and done,
Когда все сказано и сделано,
Yeah honey, all is said and done.
Да, дорогая, все сказано и сделано.
REPEAT INTRO/VERSE
ПОВТОРИТЬ ВСТУПЛЕНИЕ/КУПЕТ
I need to move through this,
Мне нужно пройти через это,
The waiting just kills me.
Ожидание меня просто убивает.
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
Что бы ты ни делал, это на тебе, я полностью отмыт.
No, don't be alarmed now the story's ending,
Нет, не волнуйтесь, теперь история окончена,
These aren't open arms, they're just waving you away.
Это не распростёртые объятия, они просто отмахиваются от тебя.
REPEAT CHORUS
ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ
Are you tired of holding up the sky?
Вы устали держать небо?
Of teaching birds to fly?
Научить птиц летать?
You've done it all your life.
Ты делал это всю свою жизнь.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
О, детка, тебе грустно, когда ты видишь солнце?
You've never been the brightest one,
Ты никогда не был самым умным,
When all is said and done,
Когда все сказано и сделано,
Yeah honey, all is said and done.
Да, дорогая, все сказано и сделано.
All is said and done.
Все сказано и сделано.