All Is Said and Done Letras Tradução em Português

Name: Mike M
Nome: Mike M.
Title: All Is Said And Done
Título: Tudo Está Dito e Feito
One of my favorite VH songs. I've looked everywhere for this tab to no avail so I did my
Uma das minhas músicas favoritas do VH. Procurei essa guia em todos os lugares sem sucesso, então fiz meu
best to come up with the chords on my own. Thanks for viewing, hope you enjoy...
melhor criar os acordes sozinho. Obrigado por ver, espero que gostem...
- all notes and chords are relative to the capo
- todas as notas e acordes são relativos ao capo
Intro / Verse
Introdução / Verso
Basically just back and forth played fast on the bottom two strings. Listen to the song
Basicamente, toquei rápido para frente e para trás nas duas cordas inferiores. Ouça a música
for the rhythm.
para o ritmo.
I need you to hear me,
Eu preciso que você me ouça,
I want you to feel this,
Eu quero que você sinta isso,
It should be clear as fear and plain as day.
Deveria ser claro como o medo e claro como o dia.
I'm not going to bend now,
Eu não vou me curvar agora,
You're not going to break me,
Você não vai me quebrar,
You'll never be hard enough to scratch my face.
Você nunca será forte o suficiente para arranhar meu rosto.
CHORD PROGRESSION (x2):
PROGRESSÃO DE ACORDES (x2):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
I wanted to feel you,
Eu queria sentir você,
I tried to belong here,
Eu tentei pertencer aqui,
With all of the ghosts and faded headlines.
Com todos os fantasmas e manchetes desbotadas.
But I couldn't read you,
Mas eu não consegui ler você,
You wouldn't let me,
Você não me deixou,
You always pull away from the ones you can't define.
Você sempre se afasta daqueles que não consegue definir.
CHORD PROGRESSION (x1):
PROGRESSÃO DE ACORDES (x1):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
CHORUS:
REFRÃO:
Are you tired of holding up the sky?
Você está cansado de segurar o céu?
Of teaching birds to fly?
De ensinar os pássaros a voar?
You've done it all your life.
Você fez isso durante toda a sua vida.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Oh querido, você fica triste quando vê o sol?
'Cause then your not the brightest one,
Porque então você não é o mais inteligente,
When all is said and done,
Quando tudo estiver dito e feito,
Yeah honey, all is said and done.
Sim, querido, tudo está dito e feito.
REPEAT INTRO/VERSE
REPETIR INTRODUÇÃO/VERSÍCULO
I need to move through this,
Eu preciso passar por isso,
The waiting just kills me.
A espera simplesmente me mata.
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
Faça o que fizer é por sua conta, estou limpo.
No, don't be alarmed now the story's ending,
Não, não se assuste agora que a história termina,
These aren't open arms, they're just waving you away.
Estes não são braços abertos, eles estão apenas afastando você.
REPEAT CHORUS
REPETIR REFRÃO
Are you tired of holding up the sky?
Você está cansado de segurar o céu?
Of teaching birds to fly?
De ensinar os pássaros a voar?
You've done it all your life.
Você fez isso durante toda a sua vida.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Oh querido, você fica triste quando vê o sol?
You've never been the brightest one,
Você nunca foi o mais brilhante,
When all is said and done,
Quando tudo estiver dito e feito,
Yeah honey, all is said and done.
Sim, querido, tudo está dito e feito.
All is said and done.
Tudo está dito e feito.