All Is Said and Done Testo Traduzione Italiana

Name: Mike M
Nome: Mike M
Title: All Is Said And Done
Titolo: Tutto è detto e fatto
One of my favorite VH songs. I've looked everywhere for this tab to no avail so I did my
Una delle mie canzoni VH preferite. Ho cercato questa scheda ovunque senza alcun risultato, quindi ho fatto il mio
best to come up with the chords on my own. Thanks for viewing, hope you enjoy...
meglio inventare gli accordi da solo. Grazie per la visione, spero che vi piaccia...
- all notes and chords are relative to the capo
- tutte le note e gli accordi sono relativi al capotasto
Intro / Verse
Intro/Versetto
Basically just back and forth played fast on the bottom two strings. Listen to the song
Fondamentalmente basta suonare avanti e indietro velocemente sulle due corde inferiori. Ascolta la canzone
for the rhythm.
per il ritmo.
I need you to hear me,
Ho bisogno che tu mi ascolti,
I want you to feel this,
Voglio che tu senta questo,
It should be clear as fear and plain as day.
Dovrebbe essere chiaro come la paura e chiaro come il giorno.
I'm not going to bend now,
Non mi piegherò adesso,
You're not going to break me,
Non mi spezzerai
You'll never be hard enough to scratch my face.
Non sarai mai abbastanza duro da grattarmi la faccia.
CHORD PROGRESSION (x2):
PROGRESSIONE DEGLI ACCORDI (x2):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em DO/FA DO Gadd4 (ch)Fsus2/Sol(/ch) DOmaj7/SOL FA
I wanted to feel you,
Volevo sentirti,
I tried to belong here,
Ho provato ad appartenere a questo posto,
With all of the ghosts and faded headlines.
Con tutti i fantasmi e i titoli sbiaditi.
But I couldn't read you,
Ma non potevo leggerti
You wouldn't let me,
Non me lo permetteresti
You always pull away from the ones you can't define.
Ti allontani sempre da quelli che non puoi definire.
CHORD PROGRESSION (x1):
PROGRESSIONE DEGLI ACCORDI (x1):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em DO/FA DO Gadd4 (ch)Fsus2/Sol(/ch) DOmaj7/SOL FA
CHORUS:
CORO:
Are you tired of holding up the sky?
Sei stanco di sostenere il cielo?
Of teaching birds to fly?
Di insegnare agli uccelli a volare?
You've done it all your life.
L'hai fatto per tutta la vita.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Oh tesoro, sei triste quando vedi il sole?
'Cause then your not the brightest one,
Perché allora non sei il più brillante
When all is said and done,
Quando tutto è detto e fatto,
Yeah honey, all is said and done.
Sì tesoro, è tutto detto e fatto.
REPEAT INTRO/VERSE
RIPETI INTRO/VERSO
I need to move through this,
Ho bisogno di superare questa situazione,
The waiting just kills me.
L'attesa mi uccide.
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
Qualunque cosa tu faccia dipende da te, mi laverò pulito.
No, don't be alarmed now the story's ending,
No, non allarmarti ora che la storia sta finendo,
These aren't open arms, they're just waving you away.
Queste non sono braccia aperte, ti stanno solo salutando.
REPEAT CHORUS
RIPETI CORO
Are you tired of holding up the sky?
Sei stanco di sostenere il cielo?
Of teaching birds to fly?
Di insegnare agli uccelli a volare?
You've done it all your life.
L'hai fatto per tutta la vita.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Oh tesoro, sei triste quando vedi il sole?
You've never been the brightest one,
Non sei mai stato il più brillante
When all is said and done,
Quando tutto è detto e fatto,
Yeah honey, all is said and done.
Sì tesoro, è tutto detto e fatto.
All is said and done.
Tutto è detto e fatto.