All Is Said and Done Letra Traducción al Español

Name: Mike M
Nombre: Mike M
Title: All Is Said And Done
Título: Todo está dicho y hecho
One of my favorite VH songs. I've looked everywhere for this tab to no avail so I did my
Una de mis canciones favoritas de VH. He buscado esta pestaña por todas partes sin éxito, así que hice mi
best to come up with the chords on my own. Thanks for viewing, hope you enjoy...
Lo mejor es crear los acordes yo solo. Gracias por ver, espero que lo disfrutes...
- all notes and chords are relative to the capo
- todas las notas y acordes son relativos al capo
Intro / Verse
Introducción / Verso
Basically just back and forth played fast on the bottom two strings. Listen to the song
Básicamente, tocaba rápido de ida y vuelta en las dos cuerdas inferiores. escucha la cancion
for the rhythm.
por el ritmo.
I need you to hear me,
Necesito que me escuches,
I want you to feel this,
Quiero que sientas esto
It should be clear as fear and plain as day.
Debe ser claro como el miedo y claro como el día.
I'm not going to bend now,
No voy a doblegarme ahora
You're not going to break me,
No me vas a romper,
You'll never be hard enough to scratch my face.
Nunca serás tan fuerte como para rascarme la cara.
CHORD PROGRESSION (x2):
PROGRESIÓN DE ACUERDOS (x2):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (canal)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
I wanted to feel you,
Quería sentirte,
I tried to belong here,
Intenté pertenecer aquí,
With all of the ghosts and faded headlines.
Con todos los fantasmas y titulares desvaídos.
But I couldn't read you,
Pero no pude leerte,
You wouldn't let me,
No me dejarías,
You always pull away from the ones you can't define.
Siempre te alejas de aquellos que no puedes definir.
CHORD PROGRESSION (x1):
PROGRESIÓN DE ACUERDOS (x1):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (canal)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
CHORUS:
CORO:
Are you tired of holding up the sky?
¿Estás cansado de sostener el cielo?
Of teaching birds to fly?
¿De enseñar a los pájaros a volar?
You've done it all your life.
Lo has hecho toda tu vida.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Oh cariño, ¿estás triste cuando ves el sol?
'Cause then your not the brightest one,
Porque entonces no eres el más brillante
When all is said and done,
Cuando todo esté dicho y hecho,
Yeah honey, all is said and done.
Sí cariño, todo está dicho y hecho.
REPEAT INTRO/VERSE
REPETIR INTRODUCCIÓN/ESTROFA
I need to move through this,
Necesito superar esto,
The waiting just kills me.
La espera simplemente me mata.
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
Hagas lo que hagas depende de ti, estoy limpio.
No, don't be alarmed now the story's ending,
No, no te alarmes ahora que la historia termina,
These aren't open arms, they're just waving you away.
Estos no son brazos abiertos, simplemente te están diciendo que te vayas.
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
Are you tired of holding up the sky?
¿Estás cansado de sostener el cielo?
Of teaching birds to fly?
¿De enseñar a los pájaros a volar?
You've done it all your life.
Lo has hecho toda tu vida.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Oh cariño, ¿estás triste cuando ves el sol?
You've never been the brightest one,
Nunca has sido el más brillante
When all is said and done,
Cuando todo esté dicho y hecho,
Yeah honey, all is said and done.
Sí cariño, todo está dicho y hecho.
All is said and done.
Todo está dicho y hecho.