All Is Said and Done Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Name: Mike M
İsim: Mike M
Title: All Is Said And Done
Başlık: Her Şey Söylendi ve Yapıldı
One of my favorite VH songs. I've looked everywhere for this tab to no avail so I did my
En sevdiğim VH şarkılarından biri. Bu sekmeyi her yerde aradım ama nafile, bu yüzden
best to come up with the chords on my own. Thanks for viewing, hope you enjoy...
Akorları kendi başıma bulmak en iyisi. İzlediğiniz için teşekkürler, umarım beğenirsiniz...
- all notes and chords are relative to the capo
- tüm notalar ve akorlar capo'ya göredir
Intro / Verse
Giriş / Ayet
Basically just back and forth played fast on the bottom two strings. Listen to the song
Temel olarak alttaki iki tel üzerinde ileri geri hızlı oynanır. Şarkıyı dinle
for the rhythm.
ritim için.
I need you to hear me,
Beni duymana ihtiyacım var
I want you to feel this,
Bunu hissetmeni istiyorum
It should be clear as fear and plain as day.
Korku kadar açık ve gün gibi açık olmalı.
I'm not going to bend now,
Şimdi eğilmeyeceğim,
You're not going to break me,
Beni kıramayacaksın,
You'll never be hard enough to scratch my face.
Asla yüzümü kaşıyacak kadar sert olamayacaksın.
CHORD PROGRESSION (x2):
AKOR İLERLEMESİ (x2):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
I wanted to feel you,
seni hissetmek istedim,
I tried to belong here,
Buraya ait olmayı denedim
With all of the ghosts and faded headlines.
Tüm hayaletler ve soluk manşetlerle.
But I couldn't read you,
Ama seni okuyamadım.
You wouldn't let me,
Bana izin vermedin.
You always pull away from the ones you can't define.
Tanımlayamadıklarından hep uzaklaşırsın.
CHORD PROGRESSION (x1):
AKOR İLERLEMESİ (x1):
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
Em C/F C Gadd4 (ch)Fsus2/G(/ch) Cmaj7/G F
CHORUS:
Koro:
Are you tired of holding up the sky?
Gökyüzünü taşımaktan yoruldunuz mu?
Of teaching birds to fly?
Kuşlara uçmayı öğretmek mi?
You've done it all your life.
Bunu tüm hayatın boyunca yaptın.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Ah bebeğim güneşi gördüğünde üzülüyor musun?
'Cause then your not the brightest one,
Çünkü o zaman en zeki olan sen değilsin
When all is said and done,
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında,
Yeah honey, all is said and done.
Evet tatlım, her şey söylendi ve yapıldı.
REPEAT INTRO/VERSE
GİRİŞİ/AYETİ TEKRARLAYIN
I need to move through this,
Bunu aşmam lazım
The waiting just kills me.
Beklemek beni öldürüyor.
Whatever you do is on you, I'm washed clean.
Ne yaparsan yap senden, ben yıkanıp temizlendim.
No, don't be alarmed now the story's ending,
Hayır, artık hikaye bitiyor paniğe kapılmayın.
These aren't open arms, they're just waving you away.
Bunlar açık kollar değil, sadece sana el sallıyorlar.
REPEAT CHORUS
TEKRAR KORO
Are you tired of holding up the sky?
Gökyüzünü taşımaktan yoruldunuz mu?
Of teaching birds to fly?
Kuşlara uçmayı öğretmek mi?
You've done it all your life.
Bunu tüm hayatın boyunca yaptın.
Oh baby are you sad, when you see the sun?
Ah bebeğim güneşi gördüğünde üzülüyor musun?
You've never been the brightest one,
Hiçbir zaman en parlak kişi olmadın.
When all is said and done,
Her şey söylendiğinde ve yapıldığında,
Yeah honey, all is said and done.
Evet tatlım, her şey söylendi ve yapıldı.
All is said and done.
Her şey söylendi ve yapıldı.