Black and Blonde كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
المقدمة: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
Verse:
الآية:
What's that sound?
ما هذا الصوت؟
What's that sound?
ما هذا الصوت؟
What's that sound?
ما هذا الصوت؟
You got me hanging on, listenin' to confessions on the telephone
لقد جعلتني أنتظر وأستمع إلى الاعترافات على الهاتف
Hear me now
اسمعني الآن
Hear me now
اسمعني الآن
Hear me now
اسمعني الآن
You leave me black & blonde
تركتني أسود وأشقر
Somebody tell me what the hell is going on
ليخبرني أحدكم ماذا يجري بحق الجحيم
Chorus:
جوقة:
You beat me black & blonde
لقد ضربتني باللون الأسود والشقراء
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة، تدق مثل القنبلة
Leave me black & blonde
اتركني أسود وأشقر
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة، تدق مثل القنبلة
Black & blonde
أسود وأشقر
F G (hold)
FG (عقد)
Break me down until I'm gone.
كسرني حتى أرحل.
Somebody tell me what the hell is going on
ليخبرني أحدكم ماذا يجري بحق الجحيم
Verse:
الآية:
Dumb it down
اصمت
Dumb it down
اصمت
Dumb it down
اصمت
I'll spell it out for you
سأوضح لك ذلك
I'm the greatest f**king thing that ever happened to you (ooh-ooh)
أنا أعظم شيء حدث لك على الإطلاق (أوه-أوه)
It's over now
لقد انتهى الأمر الآن
Oh, over now
أوه، انتهى الآن
It's over now
لقد انتهى الأمر الآن
G C Bb (hold)
G C Bb (عقد)
What a way to go 'cuz no one one ever even really has to know
يا لها من طريقة للذهاب لأنه لا أحد يجب أن يعرفها حقًا
Cause he was just another bloody so-and-so (oh-oh)
لأنه كان مجرد فلان دموي آخر (أوه أوه)
Chorus:
جوقة:
You beat me black & blonde
لقد ضربتني باللون الأسود والشقراء
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة، تدق مثل القنبلة
Leave me black & blonde
اتركني أسود وأشقر
Tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة
You take me down & I'll take you on
أنت تنزلني وسأأخذك
Black & blonde
أسود وأشقر
G (hold)
ز (عقد)
Until I'm gone
حتى أرحل
Somebody tell me what the hell is going on
ليخبرني أحدكم ماذا يجري بحق الجحيم
Bridge:
الجسر:
Sleep little child
النوم طفل صغير
I forgive you
أنا أسامحك
And for the tears I caused
وعلى الدموع التي سببتها
I'm sorry too
أنا آسف أيضا
Outro chorus:
جوقة الخاتمة:
Black & blonde
أسود وأشقر
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة، تدق مثل القنبلة
You leave me black & blonde
تركتني أسود وأشقر
Tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة
You break me down and I'll take you on
أنت تحطمني وسوف أتغلب عليك
Black & blonde
أسود وأشقر
Tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة
You break me down & I'll take you on
أنت تكسرني وسأأخذك
Black & blonde
أسود وأشقر
Tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة
You break me down & I'll take you on
أنت تكسرني وسأأخذك
Black & blonde
أسود وأشقر
Tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة
You break me down & I'll take you on
أنت تكسرني وسأأخذك
Black & blonde
أسود وأشقر
Tickin' like a bomb
تدق مثل القنبلة
You break me down & I'll take you on
أنت تكسرني وسأأخذك
Black & blonde
أسود وأشقر
F G (hold)
FG (عقد)
Until I'm gone.
حتى أرحل.