Black and Blonde Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
Intro: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
Verse:
Vers:
What's that sound?
Wat is dat voor geluid?
What's that sound?
Wat is dat voor geluid?
What's that sound?
Wat is dat voor geluid?
You got me hanging on, listenin' to confessions on the telephone
Je zorgt ervoor dat ik volhoud, terwijl ik naar bekentenissen aan de telefoon luister
Hear me now
Luister nu naar mij
Hear me now
Luister nu naar mij
Hear me now
Luister nu naar mij
You leave me black & blonde
Je laat mij zwart en blond achter
Somebody tell me what the hell is going on
Kan iemand mij vertellen wat er verdomme aan de hand is
Chorus:
refrein:
You beat me black & blonde
Je sloeg me zwart en blond
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Tikken als een bom, tikken als een bom
Leave me black & blonde
Laat mij zwart en blond achter
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Tikken als een bom, tikken als een bom
Black & blonde
Zwart en blond
F G (hold)
FG (vasthouden)
Break me down until I'm gone.
Breek me af totdat ik weg ben.
Somebody tell me what the hell is going on
Kan iemand mij vertellen wat er verdomme aan de hand is
Verse:
Vers:
Dumb it down
Maak het stom
Dumb it down
Maak het stom
Dumb it down
Maak het stom
I'll spell it out for you
Ik zal het voor je spellen
I'm the greatest f**king thing that ever happened to you (ooh-ooh)
Ik ben het grootste ding dat je ooit is overkomen (ooh-ooh)
It's over now
Het is nu voorbij
Oh, over now
O, nu voorbij
It's over now
Het is nu voorbij
G C Bb (hold)
G C Bb (vasthouden)
What a way to go 'cuz no one one ever even really has to know
Wat een manier om te gaan, want niemand hoeft het ooit echt te weten
Cause he was just another bloody so-and-so (oh-oh)
Omdat hij gewoon weer een verdomde zo-en-zo was (oh-oh)
Chorus:
refrein:
You beat me black & blonde
Je sloeg me zwart en blond
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Tikken als een bom, tikken als een bom
Leave me black & blonde
Laat mij zwart en blond achter
Tickin' like a bomb
Tikt als een bom
You take me down & I'll take you on
Jij haalt mij neer en ik neem jou aan
Black & blonde
Zwart en blond
G (hold)
G (vasthouden)
Until I'm gone
Tot ik weg ben
Somebody tell me what the hell is going on
Kan iemand mij vertellen wat er verdomme aan de hand is
Bridge:
Brug:
Sleep little child
Slaap klein kind
I forgive you
Ik vergeef je
And for the tears I caused
En voor de tranen die ik veroorzaakte
I'm sorry too
Het spijt mij ook
Outro chorus:
Outro-koor:
Black & blonde
Zwart en blond
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Tikken als een bom, tikken als een bom
You leave me black & blonde
Je laat mij zwart en blond achter
Tickin' like a bomb
Tikt als een bom
You break me down and I'll take you on
Jij breekt mij af en ik neem jou aan
Black & blonde
Zwart en blond
Tickin' like a bomb
Tikt als een bom
You break me down & I'll take you on
Jij maakt mij kapot en ik neem jou aan
Black & blonde
Zwart en blond
Tickin' like a bomb
Tikt als een bom
You break me down & I'll take you on
Jij maakt mij kapot en ik neem jou aan
Black & blonde
Zwart en blond
Tickin' like a bomb
Tikt als een bom
You break me down & I'll take you on
Jij maakt mij kapot en ik neem jou aan
Black & blonde
Zwart en blond
Tickin' like a bomb
Tikt als een bom
You break me down & I'll take you on
Jij maakt mij kapot en ik neem jou aan
Black & blonde
Zwart en blond
F G (hold)
FG (vasthouden)
Until I'm gone.
Tot ik weg ben.