Black and Blonde Letra Traducción al Español

Intro: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
Introducción: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
Verse:
Verso:
What's that sound?
¿Qué es ese sonido?
What's that sound?
¿Qué es ese sonido?
What's that sound?
¿Qué es ese sonido?
You got me hanging on, listenin' to confessions on the telephone
Me tienes esperando, escuchando confesiones por teléfono
Hear me now
Escúchame ahora
Hear me now
Escúchame ahora
Hear me now
Escúchame ahora
You leave me black & blonde
Me dejas negro y rubio
Somebody tell me what the hell is going on
Alguien me dice que diablos esta pasando
Chorus:
Coro:
You beat me black & blonde
Me ganaste negro y rubio
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba, hace tictac como una bomba
Leave me black & blonde
Déjame negro y rubio
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba, hace tictac como una bomba
Black & blonde
Negro y rubio
F G (hold)
FG (mantener)
Break me down until I'm gone.
Rómpame hasta que me vaya.
Somebody tell me what the hell is going on
Alguien me dice que diablos esta pasando
Verse:
Verso:
Dumb it down
Simplificarlo
Dumb it down
Simplificarlo
Dumb it down
Simplificarlo
I'll spell it out for you
Te lo explicaré
I'm the greatest f**king thing that ever happened to you (ooh-ooh)
Soy lo mejor que te ha pasado jamás (ooh-ooh)
It's over now
Se acabó ahora
Oh, over now
Oh, ya se acabó
It's over now
Se acabó ahora
G C Bb (hold)
G C Sib (mantener)
What a way to go 'cuz no one one ever even really has to know
Qué manera de hacerlo porque nadie realmente tiene que saberlo.
Cause he was just another bloody so-and-so (oh-oh)
Porque él era solo otro maldito fulano de tal (oh-oh)
Chorus:
Coro:
You beat me black & blonde
Me ganaste negro y rubio
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba, hace tictac como una bomba
Leave me black & blonde
Déjame negro y rubio
Tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba
You take me down & I'll take you on
Tú me derribas y yo te enfrentaré
Black & blonde
Negro y rubio
G (hold)
G (mantener)
Until I'm gone
hasta que me vaya
Somebody tell me what the hell is going on
Alguien me dice que diablos esta pasando
Bridge:
Puente:
Sleep little child
duerme niño pequeño
I forgive you
te perdono
And for the tears I caused
Y por las lágrimas que causé
I'm sorry too
Yo también lo siento
Outro chorus:
Coro final:
Black & blonde
Negro y rubio
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba, hace tictac como una bomba
You leave me black & blonde
Me dejas negro y rubio
Tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba
You break me down and I'll take you on
Me derribas y te enfrentaré
Black & blonde
Negro y rubio
Tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba
You break me down & I'll take you on
Me derribas y te enfrentaré
Black & blonde
Negro y rubio
Tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba
You break me down & I'll take you on
Me derribas y te enfrentaré
Black & blonde
Negro y rubio
Tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba
You break me down & I'll take you on
Me derribas y te enfrentaré
Black & blonde
Negro y rubio
Tickin' like a bomb
Hace tictac como una bomba
You break me down & I'll take you on
Me derribas y te enfrentaré
Black & blonde
Negro y rubio
F G (hold)
FG (mantener)
Until I'm gone.
Hasta que me vaya.