Black and Blonde 歌詞 日本語訳

Intro: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
イントロ: D - C - G - (E) Fmaj7 (X2)
Verse:
詩:
What's that sound?
その音は何ですか？
What's that sound?
その音は何ですか？
What's that sound?
その音は何ですか？
You got me hanging on, listenin' to confessions on the telephone
電話で自白を聞いていると、あなたは私を待たせてしまったのです
Hear me now
今聞いてください
Hear me now
今聞いてください
Hear me now
今聞いてください
You leave me black & blonde
あなたは私を黒人とブロンドのままにしておきます
Somebody tell me what the hell is going on
一体何が起こっているのか誰か教えて
Chorus:
コーラス：
You beat me black & blonde
あなたは私を打ち負かしました 黒人とブロンド
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ、爆弾のようにカチカチ
Leave me black & blonde
黒人とブロンドは私に任せてください
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ、爆弾のようにカチカチ
Black & blonde
黒人＆金髪
F G (hold)
F G (長押し)
Break me down until I'm gone.
私がいなくなるまで私を打ち砕いてください。
Somebody tell me what the hell is going on
一体何が起こっているのか誰か教えて
Verse:
詩:
Dumb it down
それを黙らせてください
Dumb it down
それを黙らせてください
Dumb it down
それを黙らせてください
I'll spell it out for you
あなたの代わりに詳しく説明します
I'm the greatest f**king thing that ever happened to you (ooh-ooh)
私はあなたにこれまでに起こった最高のクソなことです（ああ、ああ）
It's over now
もう終わりです
Oh, over now
ああ、もう終わった
It's over now
もう終わりです
G C Bb (hold)
G C Bb (長押し)
What a way to go 'cuz no one one ever even really has to know
何という道だろう、だって誰も本当に知る必要すらないんだから
Cause he was just another bloody so-and-so (oh-oh)
だって彼はただの血なまぐさい何者かだったから（ああ、ああ）
Chorus:
コーラス：
You beat me black & blonde
あなたは私を打ち負かしました 黒人とブロンド
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ、爆弾のようにカチカチ
Leave me black & blonde
黒人とブロンドは私に任せてください
Tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ音を立てる
You take me down & I'll take you on
あなたは私を倒す、そして私はあなたを引き受ける
Black & blonde
黒人＆金髪
G (hold)
G（長押し）
Until I'm gone
私がいなくなるまで
Somebody tell me what the hell is going on
一体何が起こっているのか誰か教えて
Bridge:
ブリッジ:
Sleep little child
眠ってください、小さな子供
I forgive you
許します
And for the tears I caused
そして私が引き起こした涙のために
I'm sorry too
私もごめんなさい
Outro chorus:
アウトロコーラス：
Black & blonde
黒人＆金髪
Tickin' like a bomb, tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ、爆弾のようにカチカチ
You leave me black & blonde
あなたは私を黒人とブロンドのままにしておきます
Tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ音を立てる
You break me down and I'll take you on
あなたは私を打ち砕く、そして私はあなたを引き受けます
Black & blonde
黒人＆金髪
Tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ音を立てる
You break me down & I'll take you on
あなたは私を打ち砕く、そして私はあなたを引き受けます
Black & blonde
黒人＆金髪
Tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ音を立てる
You break me down & I'll take you on
あなたは私を打ち砕く、そして私はあなたを引き受けます
Black & blonde
黒人＆金髪
Tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ音を立てる
You break me down & I'll take you on
あなたは私を打ち砕く、そして私はあなたを引き受けます
Black & blonde
黒人＆金髪
Tickin' like a bomb
爆弾のようにカチカチ音を立てる
You break me down & I'll take you on
あなたは私を打ち砕く、そして私はあなたを引き受けます
Black & blonde
黒人＆金髪
F G (hold)
F G (長押し)
Until I'm gone.
私がいなくなるまで。