Disconnected كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Disconnected, it's the way that I wanted it to be
منقطع، هذه هي الطريقة التي أردتها أن تكون
The Cult Electric is my favorite record of the week
The Cult Electric هو سجلي المفضل لهذا الأسبوع
Cause I'm not feeling sweet
لأنني لا أشعر بالحلاوة
horus:
حورس:
But I can't say that, when everyone is so judgmental
لكنني لا أستطيع أن أقول ذلك، عندما يكون الجميع حكميًا جدًا
And I can't play back, all the times when you were gentle
وأنا لا أستطيع الاستماع، في كل الأوقات التي كنت فيها لطيفا
Cause even you can't be true
لأنه حتى أنت لا يمكن أن تكون صادقا
It's astounding what love can do to a city
إنه لأمر مدهش ما يمكن أن يفعله الحب بالمدينة
Laurel Canyon was the best place for you and me to be
كان لوريل كانيون أفضل مكان لي ولكم
I chose the curtains and I dreamed a dream of domesticity
اخترت الستائر وحلمت بحلم الحياة المنزلية
What a freak you made of me
ما غريب الذي قمت به مني
horus
حورس
Now I'm on Zoloft, because you told me I was crazy
الآن أنا أتناول دواء زولوفت، لأنك أخبرتني أنني مجنون
And I won't jump, cause now I know you'd never catch me
وأنا لن أقفز، لأنني أعلم الآن أنك لن تمسك بي أبدًا
And I can't leave you, because you swore you'd never let me
وأنا لا أستطيع أن أتركك، لأنك أقسمت أنك لن تسمح لي أبداً
But even you talk sh*t too
لكن حتى أنت تتحدثين أيضًا
It's January when I jumped the fence of your backyard
إنه شهر يناير عندما قفزت على سياج الفناء الخلفي لمنزلك
Finish the fairy tale that you were drunk enough to start
أنهِ الحكاية الخيالية التي تقول أنك كنت في حالة سكر بدرجة كافية لتبدأ
It's kind of scary when your lover leaves you for a movie star
إنه أمر مخيف نوعًا ما عندما يتركك حبيبك من أجل نجم سينمائي
And I'm still in the dark
وما زلت في الظلام
Outro:
الخاتمة:
But you have trained me, to watch my back and drop my standards
لكنك دربتني، لكي أحمي ظهري وأتخلى عن معاييري
And you have shamed me, since the first time you were with her
وقد أخجلتني منذ أول مرة كنت معها
And you cant make me, love your band or buy your records
ولا يمكنك أن تجعلني أحب فرقتك الموسيقية أو أشتري تسجيلاتك
Cause you have tainted, my respect for your adventures
لأنك ملوث، احترامي لمغامراتك
And you will never have the chance to trace my features
ولن تتاح لك الفرصة أبدًا لتتبع ملامحي
And you will never make me feel like such a loser
ولن تجعلني أشعر أبدًا بأنني خاسر
And you can have the past 'cause I'm in love with the future
ويمكنك الحصول على الماضي لأنني أحب المستقبل