Disconnected Liedtext Deutsche Übersetzung

Verse:
Vers:
Disconnected, it's the way that I wanted it to be
Abgetrennt, so wollte ich es haben
The Cult Electric is my favorite record of the week
The Cult Electric ist meine Lieblingsplatte der Woche
Cause I'm not feeling sweet
Weil ich mich nicht süß fühle
horus:
Horus:
But I can't say that, when everyone is so judgmental
Aber das kann ich nicht sagen, wenn alle so voreingenommen sind
And I can't play back, all the times when you were gentle
Und ich kann nicht alle Zeiten wiedergeben, in denen du sanft warst
Cause even you can't be true
Denn selbst du kannst nicht wahr sein
It's astounding what love can do to a city
Es ist erstaunlich, was Liebe einer Stadt antun kann
Laurel Canyon was the best place for you and me to be
Laurel Canyon war der beste Ort für dich und mich
I chose the curtains and I dreamed a dream of domesticity
Ich habe die Vorhänge ausgewählt und einen Traum von Häuslichkeit geträumt
What a freak you made of me
Was für eine Freak du aus mir gemacht hast
horus
Horus
Now I'm on Zoloft, because you told me I was crazy
Jetzt bin ich auf Zoloft, weil du mir gesagt hast, ich sei verrückt
And I won't jump, cause now I know you'd never catch me
Und ich werde nicht springen, denn jetzt weiß ich, dass du mich niemals erwischen würdest
And I can't leave you, because you swore you'd never let me
Und ich kann dich nicht verlassen, weil du geschworen hast, dass du mich niemals verlassen würdest
But even you talk sh*t too
Aber selbst du redest Scheiße
It's January when I jumped the fence of your backyard
Es ist Januar, als ich über den Zaun Ihres Hinterhofs gesprungen bin
Finish the fairy tale that you were drunk enough to start
Beende das Märchen, dass du betrunken genug warst, um anzufangen
It's kind of scary when your lover leaves you for a movie star
Es ist irgendwie beängstigend, wenn dein Liebhaber dich wegen eines Filmstars verlässt
And I'm still in the dark
Und ich tappe immer noch im Dunkeln
Outro:
Outro:
But you have trained me, to watch my back and drop my standards
Aber Sie haben mir beigebracht, auf mich aufzupassen und meine Maßstäbe fallen zu lassen
And you have shamed me, since the first time you were with her
Und du hast mich beschämt, seit du das erste Mal bei ihr warst
And you cant make me, love your band or buy your records
Und du kannst mich nicht dazu bringen, deine Band zu lieben oder deine Platten zu kaufen
Cause you have tainted, my respect for your adventures
Weil du verdorben bist, mein Respekt für deine Abenteuer
And you will never have the chance to trace my features
Und Sie werden nie die Gelegenheit haben, meine Gesichtszüge zu erkennen
And you will never make me feel like such a loser
Und du wirst mir nie das Gefühl geben, so ein Verlierer zu sein
And you can have the past 'cause I'm in love with the future
Und du kannst die Vergangenheit haben, weil ich in die Zukunft verliebt bin