Disconnected Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Sól Veruca - rozłączona
by Veruca Salt
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse:
Werset:
Disconnected, it's the way that I wanted it to be
Odłączony, jest tak jak chciałem
The Cult Electric is my favorite record of the week
The Cult Electric to moja ulubiona płyta tygodnia
Cause I'm not feeling sweet
Bo nie czuję się słodko
horus:
Horus:
But I can't say that, when everyone is so judgmental
Ale nie mogę tego powiedzieć, skoro wszyscy tak osądzają
And I can't play back, all the times when you were gentle
I nie mogę odtworzyć tych wszystkich chwil, kiedy byłeś delikatny
Cause even you can't be true
Bo nawet ty nie możesz być prawdziwy
It's astounding what love can do to a city
To zdumiewające, co miłość może zrobić z miastem
Laurel Canyon was the best place for you and me to be
Laurel Canyon było najlepszym miejscem dla ciebie i dla mnie
I chose the curtains and I dreamed a dream of domesticity
Wybrałam zasłony i przyśnił mi się sen o domu
What a freak you made of me
Co za dziwadło ze mnie zrobiłeś
horus
Horus
Now I'm on Zoloft, because you told me I was crazy
Teraz biorę Zoloft, bo powiedziałeś mi, że zwariowałem
And I won't jump, cause now I know you'd never catch me
I nie skoczę, bo teraz wiem, że nigdy byś mnie nie złapał
And I can't leave you, because you swore you'd never let me
I nie mogę cię opuścić, bo przysięgałeś, że nigdy mi na to nie pozwolisz
But even you talk sh*t too
Ale nawet ty też mówisz bzdury
It's January when I jumped the fence of your backyard
Jest styczeń, kiedy przeskoczyłem płot za twoim podwórkiem
Finish the fairy tale that you were drunk enough to start
Dokończ bajkę, od której byłeś wystarczająco pijany, aby zacząć
It's kind of scary when your lover leaves you for a movie star
To trochę przerażające, gdy twój kochanek zostawia cię dla gwiazdy filmowej
And I'm still in the dark
A ja wciąż jestem w ciemności
Outro:
Zakończenie:
But you have trained me, to watch my back and drop my standards
Ale wyszkoliłeś mnie, żebym pilnował moich pleców i porzucił moje standardy
And you have shamed me, since the first time you were with her
I zawstydziłeś mnie, odkąd byłeś z nią po raz pierwszy
And you cant make me, love your band or buy your records
I nie możesz mnie zmusić, żebym pokochał twój zespół i kupił twoje płyty
Cause you have tainted, my respect for your adventures
Ponieważ jesteś skażony, mój szacunek dla twoich przygód
And you will never have the chance to trace my features
I nigdy nie będziesz miał szansy prześledzić moich rysów
And you will never make me feel like such a loser
I nigdy nie sprawisz, że poczuję się jak nieudacznik
And you can have the past 'cause I'm in love with the future
I możesz mieć przeszłość, bo ja jestem zakochany w przyszłości
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
