Love You Less كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
I got this feeling and I hope it never ends
لقد شعرت بهذا الشعور وأتمنى ألا ينتهي أبدًا
In the nighttime I'm your favorite
في الليل أنا المفضل لديك
In the daytime we're just friends
في النهار نحن مجرد أصدقاء
And you know that's how I want it, yeah
وأنت تعلم أن هذا هو ما أريده، نعم
I really must confess
أنا حقا يجب أن أعترف
That I see myself more clearly when I love you less
أنني أرى نفسي بوضوح أكبر عندما أحبك أقل
I love you less
أحبك أقل
Chorus:
جوقة:
Don't you know that I can't see when you stand in front of me
ألا تعلم أنني لا أستطيع الرؤية عندما تقف أمامي
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
وأنت تعلم أنني لا أستطيع التنفس عندما تكون فوقي مباشرة
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
ألا ترى أنني وحيد عندما تكون مستلقيًا بجانبي
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
أشعر بالحرية الشديدة (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee
مجاني هههه
Verse:
الآية:
I count my blessings and I count my lucky stars
أنا أعد بركاتي وأعد نجومي المحظوظين
I can count you on my fingers, that's how small you are
أستطيع أن أعدك على أصابعي، هذا هو مدى صغرك
And I'm really glad it's over, yeah I'm glad I passed the test
وأنا سعيد حقًا أن الأمر قد انتهى، نعم أنا سعيد لأنني اجتزت الاختبار
Because I used to love you more, but now I love you less
لأنني كنت أحبك أكثر، ولكن الآن أحبك أقل
I love you less
أحبك أقل
Chorus:
جوقة:
Don't you know that I can't speak when you're talking over me
ألا تعلم أنني لا أستطيع التحدث عندما تتحدث معي
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
وأنت تعلم أنني لا أستطيع التنفس عندما تكون فوقي مباشرة
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
ألا ترى أنني وحيد عندما تكون مستلقيًا بجانبي
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
أشعر بالحرية الشديدة (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee
مجاني هههه
Bridge:
الجسر:
Falling over and I got you
سقطت وحصلت عليك
It's like a habit and I have to
إنها مثل العادة ولا بد لي من ذلك
It never stops, no it never stops
لا يتوقف أبدًا، لا يتوقف أبدًا
But this equation's not about you
لكن هذه المعادلة ليست عنك
It's only math and I subtract you
إنها مجرد رياضيات وأنا أطرحك
You put the 3 before the 1, 2
ضع 3 قبل 1، 2
Outro:
الخاتمة:
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
أشعر بالحرية الشديدة (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (الآن بعد أن أصبحت خلفي)