Love You Less Letra Traducción al Español

Verse:
Verso:
I got this feeling and I hope it never ends
Tengo este sentimiento y espero que nunca termine.
In the nighttime I'm your favorite
En la noche soy tu favorito
In the daytime we're just friends
Durante el día solo somos amigos
And you know that's how I want it, yeah
Y sabes que así es como lo quiero, sí
I really must confess
realmente debo confesar
That I see myself more clearly when I love you less
Que me veo más claro cuando te quiero menos
I love you less
te amo menos
Chorus:
Coro:
Don't you know that I can't see when you stand in front of me
¿No sabes que no puedo ver cuando estás frente a mí?
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
Y sabes que no puedo respirar cuando estás justo encima de mí
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
¿No puedes ver que me siento solo cuando estás acostado a mi lado?
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
Me siento tan libre-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee
Gratis-ee-ee
Verse:
Verso:
I count my blessings and I count my lucky stars
Cuento mis bendiciones y cuento mis estrellas de la suerte.
I can count you on my fingers, that's how small you are
Puedo contarte con los dedos, así de pequeña eres
And I'm really glad it's over, yeah I'm glad I passed the test
Y estoy muy contento de que haya terminado, sí, me alegro de haber pasado la prueba.
Because I used to love you more, but now I love you less
Porque antes te amaba más, pero ahora te amo menos.
I love you less
te amo menos
Chorus:
Coro:
Don't you know that I can't speak when you're talking over me
¿No sabes que no puedo hablar cuando estás hablando por encima de mí?
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
Y sabes que no puedo respirar cuando estás justo encima de mí
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
¿No puedes ver que me siento solo cuando estás acostado a mi lado?
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
Me siento tan libre-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee
Gratis-ee-ee
Bridge:
Puente:
Falling over and I got you
Cayendo y te tengo
It's like a habit and I have to
Es como un hábito y tengo que
It never stops, no it never stops
Nunca se detiene, no, nunca se detiene
But this equation's not about you
Pero esta ecuación no se trata de ti
It's only math and I subtract you
Son solo matemáticas y te resto
You put the 3 before the 1, 2
Pones el 3 antes del 1, 2
Outro:
Salida:
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
Me siento tan libre-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (ahora que estás detrás de mí)