Love You Less Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
I got this feeling and I hope it never ends
Bu duyguya kapıldım ve umarım hiç bitmez
In the nighttime I'm your favorite
Geceleri senin favorinim
In the daytime we're just friends
Gündüzleri sadece arkadaşız
And you know that's how I want it, yeah
Ve biliyorsun bunu böyle istiyorum, evet
I really must confess
Gerçekten itiraf etmeliyim
That I see myself more clearly when I love you less
Seni daha az sevdiğimde kendimi daha net görüyorum
I love you less
seni daha az seviyorum
Chorus:
Koro:
Don't you know that I can't see when you stand in front of me
Karşımda durduğunda göremediğimi bilmiyor musun?
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
Ve sen tam üstümdeyken nefes alamadığımı biliyorsun
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
Sen yanımda yatarken yalnız olduğumu göremiyor musun?
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
Kendimi çok özgür hissediyorum (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee
Bedava-ee-ee
Verse:
Ayet:
I count my blessings and I count my lucky stars
Bereketlerimi sayıyorum ve şanslı yıldızlarımı sayıyorum
I can count you on my fingers, that's how small you are
Seni parmaklarımla sayabiliyorum, işte bu kadar küçüksün
And I'm really glad it's over, yeah I'm glad I passed the test
Ve bittiğine gerçekten sevindim, evet testi geçtiğime sevindim
Because I used to love you more, but now I love you less
Çünkü eskiden seni daha çok severdim ama artık daha az seviyorum
I love you less
seni daha az seviyorum
Chorus:
Koro:
Don't you know that I can't speak when you're talking over me
Sen benim hakkımda konuşurken konuşamadığımı bilmiyor musun?
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
Ve sen tam üstümdeyken nefes alamadığımı biliyorsun
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
Sen yanımda yatarken yalnız olduğumu göremiyor musun?
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
Kendimi çok özgür hissediyorum (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee
Bedava-ee-ee
Bridge:
Köprü:
Falling over and I got you
Düştüm ve seni yakaladım
It's like a habit and I have to
Bu bir alışkanlık gibi ve bunu yapmak zorundayım
It never stops, no it never stops
Asla durmaz, hayır asla durmaz
But this equation's not about you
Ama bu denklem seninle ilgili değil
It's only math and I subtract you
Bu sadece matematik ve seni çıkarıyorum
You put the 3 before the 1, 2
3'ü 1, 2'nin önüne koy
Outro:
Çıkış:
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
Kendimi çok özgür hissediyorum (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Bedava-ee-ee (artık arkamdasın)