Love You Less 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
I got this feeling and I hope it never ends
私はこの気持ちを感じました、そしてそれが終わらないことを願っています
In the nighttime I'm your favorite
夜になると私はあなたのお気に入りです
In the daytime we're just friends
昼間はただの友達だよ
And you know that's how I want it, yeah
そして、それが私が望んでいることを知っています、ええ
I really must confess
本当に告白しなければなりません
That I see myself more clearly when I love you less
あなたをあまり愛していないとき、私は自分自身をより明確に見ることができます
I love you less
私はあなたをあまり愛していません
Chorus:
コーラス：
Don't you know that I can't see when you stand in front of me
あなたが私の前に立っても私には見えないことを知らないのですか
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
そして、あなたが私の真上にいると、私は息ができないことを知っています
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
あなたが私の隣に横たわっていると、私が寂しいのがわかりませんか
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
とても自由な気分です (今、あなたが私の後ろにいるので)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee
フリーイーイー
Verse:
詩:
I count my blessings and I count my lucky stars
私は自分の祝福を数え、幸運の星も数えます
I can count you on my fingers, that's how small you are
あなたは指で数えられるほど小さいです
And I'm really glad it's over, yeah I'm glad I passed the test
そして終わって本当に嬉しい、そう、テストに合格できて嬉しい
Because I used to love you more, but now I love you less
なぜなら、以前はもっとあなたを愛していましたが、今はあまり愛していないからです
I love you less
私はあなたをあまり愛していません
Chorus:
コーラス：
Don't you know that I can't speak when you're talking over me
あなたが私に話しかけているとき、私は話すことができないことを知らないのですか
And you know that I can't breathe when you're right on top of me
そして、あなたが私の真上にいると、私は息ができないことを知っています
Can't you see that I'm lonely when you're lying next to me
あなたが私の隣に横たわっていると、私が寂しいのがわかりませんか
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
とても自由な気分です (今、あなたが私の後ろにいるので)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee
フリーイーイー
Bridge:
ブリッジ:
Falling over and I got you
転んでもあなたを捕まえた
It's like a habit and I have to
それは習慣のようなもので、そうしなければなりません
It never stops, no it never stops
決して止まらない、いや、決して止まらない
But this equation's not about you
でもこの方程式はあなたに関するものではありません
It's only math and I subtract you
それはただの数学です、そして私はあなたを引きます
You put the 3 before the 1, 2
1、2 の前に 3 を置きます
Outro:
アウトロ:
I feel so free-ee-ee (now that you're behind me)
とても自由な気分です (今、あなたが私の後ろにいるので)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)
Free-ee-ee (now that you're behind me)
Free-ee-ee (もうあなたは私の後ろにいる)