That Day كلمات أغنية ترجمة عربية

Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Lying in this bed
يرقد في هذا السرير
Embedded in this written story
جزءا لا يتجزأ من هذه القصة المكتوبة
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Calling from this bed
نداء من هذا السرير
I'm spitting words but there's no meaning, no
أنا بصق الكلمات ولكن ليس هناك معنى، لا
(Now he's taking his time)
(الآن يأخذ وقته)
He's got nothing to lose
ليس لديه ما يخسره
(But the first thing he sees)
(لكن أول شيء يراه)
Is the last thing he choose
هو آخر شيء يختاره
(And when the moment arrived)
(وحين جاءت اللحظة)
He just found he had nothing to say
لقد وجد للتو أنه ليس لديه ما يقوله
That day
في ذلك اليوم
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Sky is turning red
السماء تتحول إلى اللون الأحمر
The streets are all gone
لقد اختفت الشوارع كلها
Am I dreaming, no
هل أنا أحلم، لا
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Falling from this bed
السقوط من هذا السرير
Nudist that bears gifts
العراة التي تحمل الهدايا
But when will it show me
ولكن متى سوف تظهر لي
(Now she's taking her time)
(الآن تأخذ وقتها)
She's got nothing to lose
ليس لديها ما تخسره
(But the first thing she sees)
(ولكن أول شيء تراه)
Is the last thing she'd choose
هو آخر شيء ستختاره
(And when the moment arrived)
(وحين جاءت اللحظة)
She just found she had nothing to say
لقد وجدت للتو أنه ليس لديها ما تقوله
That day
في ذلك اليوم
He lies awake in his bed every night devising ways to conceal the strain
يرقد مستيقظًا في سريره كل ليلة ويبتكر طرقًا لإخفاء التوتر
She never tells of her midnight fears or admits that she does the same
إنها لا تتحدث أبدًا عن مخاوفها في منتصف الليل أو تعترف بأنها تفعل الشيء نفسه
They never meet, never touch, never speak and for one tired old refrain
إنهما لا يلتقيان أبدًا، ولا يتلامسان أبدًا، ولا يتحدثان أبدًا، وذلك لامتناع قديم متعب
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Lying in this bed
يرقد في هذا السرير
Embedded in this written story
جزءا لا يتجزأ من هذه القصة المكتوبة
Can you hear me now
هل يمكنك سماعي الآن
Calling from this bed
نداء من هذا السرير
I'm spitting words
أنا بصق الكلمات
but there's no meaning
ولكن ليس هناك معنى