That Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Can you hear me now
şimdi beni duyabiliyor musun
Lying in this bed
Bu yatakta uzanıyorum
Embedded in this written story
Bu yazılı hikayeye gömülü
Can you hear me now
şimdi beni duyabiliyor musun
Calling from this bed
Bu yataktan arıyorum
I'm spitting words but there's no meaning, no
Kelimeleri tükürüyorum ama hiçbir anlamı yok, hayır
(Now he's taking his time)
(Şimdi acele etmiyor)
He's got nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şeyi yok
(But the first thing he sees)
(Ama gördüğü ilk şey)
Is the last thing he choose
Seçtiği son şey mi
(And when the moment arrived)
(Ve o an geldiğinde)
He just found he had nothing to say
Söyleyecek hiçbir şeyi olmadığını fark etti
That day
O gün
Can you hear me now
şimdi beni duyabiliyor musun
Sky is turning red
Gökyüzü kırmızıya dönüyor
The streets are all gone
Sokakların hepsi gitti
Am I dreaming, no
Rüya mı görüyorum hayır
Can you hear me now
şimdi beni duyabiliyor musun
Falling from this bed
Bu yataktan düşmek
Nudist that bears gifts
Hediye taşıyan çıplaklar
But when will it show me
Ama ne zaman bana gösterecek
(Now she's taking her time)
(Şimdi acele etmiyor)
She's got nothing to lose
Kaybedecek hiçbir şeyi yok
(But the first thing she sees)
(Ama gördüğü ilk şey)
Is the last thing she'd choose
Seçeceği son şey bu mu
(And when the moment arrived)
(Ve o an geldiğinde)
She just found she had nothing to say
Söyleyecek hiçbir şeyi olmadığını fark etti
That day
O gün
He lies awake in his bed every night devising ways to conceal the strain
Gerginliği gizlemenin yollarını bulmak için her gece yatağında uyanık yatıyor
She never tells of her midnight fears or admits that she does the same
Asla gece yarısı korkularından bahsetmiyor ya da kendisinin de aynısını yaptığını kabul etmiyor
They never meet, never touch, never speak and for one tired old refrain
Asla buluşmuyorlar, asla dokunmuyorlar, asla konuşmuyorlar ve yorgun, eski bir nakarat için
Can you hear me now
şimdi beni duyabiliyor musun
Lying in this bed
Bu yatakta uzanıyorum
Embedded in this written story
Bu yazılı hikayeye gömülü
Can you hear me now
şimdi beni duyabiliyor musun
Calling from this bed
Bu yataktan arıyorum
I'm spitting words
Kelimeleri tükürüyorum
but there's no meaning
ama hiçbir anlamı yok