Country Death Song كلمات أغنية ترجمة عربية

The other tabs were incorrect, so this is what I have found. I think it is pretty accurate.
علامات التبويب الأخرى كانت غير صحيحة، وهذا ما وجدته. أعتقد أنها دقيقة جدًا.
First of all, this is the bass line throughout the entire song.
بادئ ذي بدء، هذا هو خط الجهير في الأغنية بأكملها.
Every "-" indicates an eighth note
تشير كل "-" إلى النغمة الثامنة
The bassline starts, the after a few measures, the guitar kicks in with this...
يبدأ خط الجهير، وبعد عدة خطوات، يبدأ الجيتار مع هذا...
This is the pluck/strum pattern that is consistent throughout the entire song, it is
هذا هو نمط النتف/المداعبة الموسيقية المتسق طوال الأغنية بأكملها
easy, just pluck the third string, then strum the entire chord, then pluck the fourth
سهل، فقط قم بنتف الوتر الثالث، ثم قم بالعزف على الوتر بأكمله، ثم قم بنتف الوتر الرابع
then strum the entire chord. The lead instrument in the song is the banjo, and I do not
ثم عزف على الوتر بأكمله. الآلة الرئيسية في الأغنية هي آلة البانجو، وأنا لا أفعل ذلك
banjo so I cannot give you that tab. But this is the guitar.
البانجو لذا لا أستطيع أن أعطيك علامة التبويب هذه. ولكن هذا هو الغيتار.
I had me a wife, I had me some daughters.
كان لي زوجة، وكان لي بعض البنات.
I tried so hard, I never knew still waters.
لقد حاولت جاهدة، ولم أعرف أبدًا المياه الراكدة.
Nothing to eat and nothing to drink.
لا شيء للأكل ولا شيء للشرب.
Nothing for a man to do but sit around and think.
لا شيء يفعله الرجل سوى الجلوس والتفكير.
Nothing for a man to do but sit around and think.
لا شيء يفعله الرجل سوى الجلوس والتفكير.
Well, I'm a-thinkin' and a-thinkin', till there's nothin' I ain't thunk.
حسنًا، أنا أفكر وأفكر، حتى لا يكون هناك شيء لا أعتقده.
Breathing in the stink, till finally I stunk.
أتنفس في الرائحة الكريهة، حتى أخيرًا أصبحت نتنًا.
It was at that time, I swear I lost my mind.
وكان وقتها أقسم أنني فقدت عقلي.
I started making plans to kill my own kind.
لقد بدأت في وضع خطط لقتل نوعي.
I started making plans to kill my own kind.
لقد بدأت في وضع خطط لقتل نوعي.
(Banjo kicks in)
(يبدأ البانجو)
"Come, little daughter," I said to the youngest one,
"تعالي يا ابنتي الصغيرة،" قلت للصغيرة،
"Put your coat on, we'll have some fun.
"ارتدي معطفك، سنحظى ببعض المرح.
We'll go out to the mountains, the one to explore."
سنخرج إلى الجبال لنستكشفها".
Her face, it lit up, I was standing by the door.
وجهها، أضاء، وكنت واقفاً عند الباب.
Her face, it lit up, I was standing by the door.
وجهها، أضاء، وكنت واقفاً عند الباب.
"Come, little daughter, I will carry the lanterns.
"تعالي يا ابنتي الصغيرة، سأحمل الفوانيس.
We'll go out tonight, we'll go to the caverns.
سنخرج الليلة، سنذهب إلى الكهوف.
We'll go out tonight, we'll go to the caves.
سنخرج الليلة، سنذهب إلى الكهوف.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
قبل أمك تصبح على خير وتذكر أن الله يحفظها.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves."
قبل أمك تصبح على خير وتذكر أن الله يخلص."
(For this verse, the guitar part is only a percussive raking of the strings, Gordon
(في هذه الآية، جزء الجيتار هو مجرد نقر على الأوتار، يا جوردون
just strikes on the quarter notes but sometimes he mixes it up and plays a few eighth or
يقوم فقط بضرب النوتات الربعية ولكن في بعض الأحيان يخلطها ويلعب عددًا قليلاً من النوتات الثامنة أو
beats)
يدق)
I led her to a hole, a deep black well.
لقد قادتها إلى حفرة، بئر أسود عميق.
I said "make a wish, make sure and not tell
قلت: تمنى أمنية، وتأكد ولا تخبر
And close your eyes dear, and count to seven.
وأغمض عينيك يا عزيزي، وعد إلى سبعة.
Know your papa loves you, good children go to heaven.
اعلم أن والدك يحبك، والأطفال الطيبون يذهبون إلى الجنة.
Know your papa loves you, good children go to heaven."
اعلم أن والدك يحبك، والأطفال الطيبون يذهبون إلى الجنة".
(No guitar for this verse)
(لا يوجد جيتار لهذه الآية)
I gave her a push, I gave her a shove.
لقد أعطيتها دفعة، أعطيتها دفعة.
I pushed with all my might, I pushed with all my love.
لقد دفعت بكل قوتي، دفعت بكل حبي.
I threw my child into a bottomless pit.
لقد ألقيت طفلي في حفرة لا نهاية لها.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
كانت تصرخ وهي تسقط، لكني لم أسمع ضربتها قط.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
كانت تصرخ وهي تسقط، لكني لم أسمع ضربتها قط.
(Continues with percussive quarter note strums.)
(يستمر مع نغمات ربع سنوية قرعية.)
(The bridge for the guitar is the same as the first verse, I have listened to the song
(جسر الجيتار نفس البيت الأول، سمعت الأغنية
closely and any leads or solos are banjo or bass, the guitar just strums)
عن كثب وأي يؤدي أو المعزوفات المنفردة هي البانجو أو الجهير، والجيتار يعزف فقط)
(The next two verses are just percussive rakes of the strings)
(البيتان التاليان هما مجرد نقر على الأوتار)
Gather 'round, boys, to the tale that I tell.
اجتمعوا يا أولاد حول الحكاية التي سأرويها.
You wanna know how to take a short trip to hell?
هل تريد أن تعرف كيفية القيام برحلة قصيرة إلى الجحيم؟
It's guaranteed to get your own place in hell.
من المؤكد أن تحصل على مكانك في الجحيم.
Just take your lovely daughter and push her in the well.
فقط خذ ابنتك الجميلة وادفعها في البئر.
Take your lovely daughter and throw her in the well.
خذ ابنتك الجميلة وألقها في البئر.
Don't speak to me of lovers with a broken heart.
لا تحدثني عن عشاق بقلوب مكسورة.
You wanna know what will really tear you apart?
هل تريد أن تعرف ما الذي سيمزقك حقًا؟
I'm going out to the barn, with a never-stoppin' pain...
سأخرج إلى الحظيرة، بألم لا يتوقف أبدًا...
I'm going out to the barn, to hang myself in shame.
سأخرج إلى الحظيرة، لأشنق نفسي من العار.