Country Death Song Letras Tradução em Português

The other tabs were incorrect, so this is what I have found. I think it is pretty accurate.
As outras guias estavam incorretas, então foi isso que encontrei. Eu acho que é bastante preciso.
First of all, this is the bass line throughout the entire song.
Em primeiro lugar, esta é a linha do baixo ao longo de toda a música.
Every "-" indicates an eighth note
Cada "-" indica uma colcheia
The bassline starts, the after a few measures, the guitar kicks in with this...
A linha do baixo começa, e depois de alguns compassos, a guitarra entra em ação...
This is the pluck/strum pattern that is consistent throughout the entire song, it is
Este é o padrão de arrancar/dedilhar que é consistente ao longo de toda a música, é
easy, just pluck the third string, then strum the entire chord, then pluck the fourth
fácil, basta tocar a terceira corda, depois dedilhar o acorde inteiro e depois tocar a quarta
then strum the entire chord. The lead instrument in the song is the banjo, and I do not
em seguida, dedilhar o acorde inteiro. O instrumento principal da música é o banjo, e eu não
banjo so I cannot give you that tab. But this is the guitar.
banjo, então não posso lhe dar essa tablatura. Mas esta é a guitarra.
I had me a wife, I had me some daughters.
Eu tive uma esposa, tive algumas filhas.
I tried so hard, I never knew still waters.
Eu tentei tanto que nunca conheci águas paradas.
Nothing to eat and nothing to drink.
Nada para comer e nada para beber.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Nada que um homem possa fazer a não ser sentar e pensar.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Nada que um homem possa fazer a não ser sentar e pensar.
Well, I'm a-thinkin' and a-thinkin', till there's nothin' I ain't thunk.
Bem, estou pensando e pensando, até não haver nada que eu não pense.
Breathing in the stink, till finally I stunk.
Respirando o fedor, até que finalmente cheirei mal.
It was at that time, I swear I lost my mind.
Foi nessa época, juro que perdi a cabeça.
I started making plans to kill my own kind.
Comecei a fazer planos para matar minha própria espécie.
I started making plans to kill my own kind.
Comecei a fazer planos para matar minha própria espécie.
(Banjo kicks in)
(Banjo entra em ação)
"Come, little daughter," I said to the youngest one,
"Venha, filhinha", eu disse à mais nova,
"Put your coat on, we'll have some fun.
“Coloque seu casaco, vamos nos divertir.
We'll go out to the mountains, the one to explore."
Iremos para as montanhas, para explorar."
Her face, it lit up, I was standing by the door.
O rosto dela se iluminou, eu estava parado perto da porta.
Her face, it lit up, I was standing by the door.
O rosto dela se iluminou, eu estava parado perto da porta.
"Come, little daughter, I will carry the lanterns.
“Venha, filhinha, eu carregarei as lanternas.
We'll go out tonight, we'll go to the caverns.
Sairemos esta noite, iremos para as cavernas.
We'll go out tonight, we'll go to the caves.
Sairemos esta noite, iremos para as cavernas.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
Dê um beijo de boa noite na sua mãe e lembre-se que Deus salva.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves."
Dê um beijo de boa noite na sua mãe e lembre-se que Deus salva."
(For this verse, the guitar part is only a percussive raking of the strings, Gordon
(Para este verso, a parte da guitarra é apenas um toque percussivo das cordas, Gordon
just strikes on the quarter notes but sometimes he mixes it up and plays a few eighth or
apenas toca nas semínimas, mas às vezes ele mistura tudo e toca algumas colcheias ou
beats)
batidas)
I led her to a hole, a deep black well.
Eu a levei para um buraco, um poço escuro e profundo.
I said "make a wish, make sure and not tell
Eu disse "faça um desejo, certifique-se e não conte
And close your eyes dear, and count to seven.
E feche os olhos, querido, e conte até sete.
Know your papa loves you, good children go to heaven.
Saiba que seu papai te ama, bons filhos vão para o céu.
Know your papa loves you, good children go to heaven."
Saiba que seu papai te ama, bons filhos vão para o céu."
(No guitar for this verse)
(Sem guitarra para este verso)
I gave her a push, I gave her a shove.
Eu dei um empurrão nela, dei um empurrão nela.
I pushed with all my might, I pushed with all my love.
Empurrei com todas as minhas forças, empurrei com todo o meu amor.
I threw my child into a bottomless pit.
Joguei meu filho em um poço sem fundo.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Ela estava gritando ao cair, mas nunca a ouvi bater.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Ela estava gritando ao cair, mas nunca a ouvi bater.
(Continues with percussive quarter note strums.)
(Continua com batidas percussivas de semínima.)
(The bridge for the guitar is the same as the first verse, I have listened to the song
(A ponte para o violão é a mesma do primeiro verso, ouvi a música
closely and any leads or solos are banjo or bass, the guitar just strums)
de perto e quaisquer solos ou solos são de banjo ou baixo, a guitarra apenas dedilha)
(The next two verses are just percussive rakes of the strings)
(Os próximos dois versos são apenas movimentos percussivos das cordas)
Gather 'round, boys, to the tale that I tell.
Reúnam-se, rapazes, para ouvir a história que eu conto.
You wanna know how to take a short trip to hell?
Você quer saber como fazer uma curta viagem ao inferno?
It's guaranteed to get your own place in hell.
É garantido que você terá seu próprio lugar no inferno.
Just take your lovely daughter and push her in the well.
Pegue sua linda filha e empurre-a para dentro do poço.
Take your lovely daughter and throw her in the well.
Pegue sua linda filha e jogue-a no poço.
Don't speak to me of lovers with a broken heart.
Não me fale de amantes com o coração partido.
You wanna know what will really tear you apart?
Você quer saber o que realmente vai te separar?
I'm going out to the barn, with a never-stoppin' pain...
Vou para o celeiro, com uma dor incessante...
I'm going out to the barn, to hang myself in shame.
Vou para o celeiro, para me enforcar de vergonha.