Country Death Song Versuri Traducere în Română

The other tabs were incorrect, so this is what I have found. I think it is pretty accurate.
Celelalte file au fost incorecte, așa că asta am găsit. Cred că este destul de precis.
First of all, this is the bass line throughout the entire song.
În primul rând, aceasta este linia de bas de-a lungul întregii piese.
Every "-" indicates an eighth note
Fiecare „-” indică o notă a opta
The bassline starts, the after a few measures, the guitar kicks in with this...
Linia de bas începe, după câteva măsuri, chitara începe cu asta...
This is the pluck/strum pattern that is consistent throughout the entire song, it is
Acesta este modelul de smulgere/strum care este consecvent pe parcursul întregului cântec, așa este
easy, just pluck the third string, then strum the entire chord, then pluck the fourth
ușor, doar strângeți a treia coardă, apoi zgâlțâiți întregul acord, apoi smulgeți a patra
then strum the entire chord. The lead instrument in the song is the banjo, and I do not
apoi zboară întregul acord. Instrumentul principal din cântec este banjo, iar eu nu
banjo so I cannot give you that tab. But this is the guitar.
banjo, așa că nu vă pot da acea filă. Dar aceasta este chitara.
I had me a wife, I had me some daughters.
Mi-am avut o soție, mi-am avut niște fiice.
I tried so hard, I never knew still waters.
M-am străduit atât de mult, încât nu am cunoscut niciodată ape liniştite.
Nothing to eat and nothing to drink.
Nimic de mâncat și nimic de băut.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Nimic de făcut pentru un bărbat decât să stea și să gândească.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Nimic de făcut pentru un bărbat decât să stea și să gândească.
Well, I'm a-thinkin' and a-thinkin', till there's nothin' I ain't thunk.
Ei bine, mă gândesc și mă gândesc, până nu există nimic pe care să nu-l cred.
Breathing in the stink, till finally I stunk.
Respirând mirosul, până în cele din urmă am pușit.
It was at that time, I swear I lost my mind.
Era pe vremea aceea, jur că mi-am pierdut mințile.
I started making plans to kill my own kind.
Am început să-mi fac planuri să-mi ucid oamenii.
I started making plans to kill my own kind.
Am început să-mi fac planuri să-mi ucid oamenii.
(Banjo kicks in)
(Banjo începe)
"Come, little daughter," I said to the youngest one,
„Vino, fiică”, i-am spus celei mai mici,
"Put your coat on, we'll have some fun.
„Pune-ți haina, ne vom distra.
We'll go out to the mountains, the one to explore."
Vom ieși în munți, cel de explorat.”
Her face, it lit up, I was standing by the door.
Fața ei s-a luminat, eu stăteam lângă uşă.
Her face, it lit up, I was standing by the door.
Fața ei s-a luminat, eu stăteam lângă uşă.
"Come, little daughter, I will carry the lanterns.
„Vino, fiică mică, voi duce felinarele.
We'll go out tonight, we'll go to the caverns.
Vom ieși în seara asta, vom merge la caverne.
We'll go out tonight, we'll go to the caves.
Vom ieși în seara asta, vom merge la peșteri.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
Sărută-ți mama de noapte bună și amintește-ți că Dumnezeu mântuiește.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves."
Sărută-ți mama de noapte bună și amintește-ți că Dumnezeu mântuiește.”
(For this verse, the guitar part is only a percussive raking of the strings, Gordon
(Pentru acest vers, partea de chitară este doar o greblare percutantă a coardelor, Gordon
just strikes on the quarter notes but sometimes he mixes it up and plays a few eighth or
bate doar pe notele sferturi, dar uneori le amestecă și cântă câteva optime sau
beats)
batai)
I led her to a hole, a deep black well.
Am condus-o într-o gaură, o fântână neagră și adâncă.
I said "make a wish, make sure and not tell
I-am spus „puneți o dorință, asigurați-vă și nu spuneți
And close your eyes dear, and count to seven.
Și închide ochii dragă și numără până la șapte.
Know your papa loves you, good children go to heaven.
Să știi că tata te iubește, copiii cuminți merg în rai.
Know your papa loves you, good children go to heaven."
Să știi că tatăl tău te iubește, copiii cuminți merg în rai.”
(No guitar for this verse)
(Fără chitară pentru acest vers)
I gave her a push, I gave her a shove.
I-am dat o împingere, i-am dat un împins.
I pushed with all my might, I pushed with all my love.
Am împins cu toată puterea, am împins cu toată dragostea.
I threw my child into a bottomless pit.
Mi-am aruncat copilul într-o groapă fără fund.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Ea țipa când cădea, dar nu am auzit-o niciodată lovindu-se.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Ea țipa când cădea, dar nu am auzit-o niciodată lovindu-se.
(Continues with percussive quarter note strums.)
(Continuă cu frecvențe de percuție cu note sferturi.)
(The bridge for the guitar is the same as the first verse, I have listened to the song
(Podul pentru chitară este același cu primul vers, am ascultat melodia
closely and any leads or solos are banjo or bass, the guitar just strums)
îndeaproape și orice lead sau solo-uri sunt banjo sau bas, chitara doar zbârnește)
(The next two verses are just percussive rakes of the strings)
(Următoarele două versuri sunt doar războaie de percuție ale coardelor)
Gather 'round, boys, to the tale that I tell.
Adunați-vă, băieți, la povestea pe care o spun eu.
You wanna know how to take a short trip to hell?
Vrei să știi cum să faci o scurtă călătorie în iad?
It's guaranteed to get your own place in hell.
Este garantat să-ți obții propriul loc în iad.
Just take your lovely daughter and push her in the well.
Doar ia-ți fiica minunată și împinge-o în fântână.
Take your lovely daughter and throw her in the well.
Ia-ți minunata fiică și aruncă-o în fântână.
Don't speak to me of lovers with a broken heart.
Nu-mi vorbi despre iubiți cu inima zdrobită.
You wanna know what will really tear you apart?
Vrei să știi ce te va despărți cu adevărat?
I'm going out to the barn, with a never-stoppin' pain...
Mă duc la hambar, cu o durere neîncetată...
I'm going out to the barn, to hang myself in shame.
Mă duc la hambar, să mă spânzur de rușine.