Country Death Song Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The other tabs were incorrect, so this is what I have found. I think it is pretty accurate.
Diğer sekmeler hatalıydı, dolayısıyla bunu buldum. Oldukça doğru olduğunu düşünüyorum.
First of all, this is the bass line throughout the entire song.
Her şeyden önce bu, şarkının tamamındaki bas çizgisidir.
Every "-" indicates an eighth note
Her "-" sekizinci notayı belirtir
The bassline starts, the after a few measures, the guitar kicks in with this...
Bas hattı başlıyor, birkaç ölçünün ardından gitar bununla devreye giriyor...
This is the pluck/strum pattern that is consistent throughout the entire song, it is
Bu, tüm şarkı boyunca tutarlı olan çalma/tıngırdatma modelidir.
easy, just pluck the third string, then strum the entire chord, then pluck the fourth
kolay, sadece üçüncü teli çekin, sonra tüm akoru tıngırdatıp dördüncü teli çekin
then strum the entire chord. The lead instrument in the song is the banjo, and I do not
daha sonra akorun tamamını tıngırdatarak çalın. Şarkının ana enstrümanı banjo ve ben bunu yapmıyorum.
banjo so I cannot give you that tab. But this is the guitar.
banjo o yüzden sana o hesabı veremem. Ama bu gitar.
I had me a wife, I had me some daughters.
Bir karım vardı, kızlarım vardı.
I tried so hard, I never knew still waters.
O kadar çabaladım ki, durgun suları hiç bilmiyordum.
Nothing to eat and nothing to drink.
Yiyecek ve içecek bir şey yok.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Bir erkeğin oturup düşünmekten başka yapacağı bir şey yok.
Nothing for a man to do but sit around and think.
Bir erkeğin oturup düşünmekten başka yapacağı bir şey yok.
Well, I'm a-thinkin' and a-thinkin', till there's nothin' I ain't thunk.
Düşünmediğim hiçbir şey kalmayıncaya kadar düşünüyorum.
Breathing in the stink, till finally I stunk.
Sonunda kokuşana kadar kokuyu soludum.
It was at that time, I swear I lost my mind.
İşte o an yemin ederim aklımı kaçırdım.
I started making plans to kill my own kind.
Kendi türümü öldürmek için planlar yapmaya başladım.
I started making plans to kill my own kind.
Kendi türümü öldürmek için planlar yapmaya başladım.
(Banjo kicks in)
(Banjo devreye girer)
"Come, little daughter," I said to the youngest one,
"Gel küçük kızım" dedim en küçüğüne.
"Put your coat on, we'll have some fun.
"Montunu giy, biraz eğleneceğiz.
We'll go out to the mountains, the one to explore."
Keşfetmek için dağlara gideceğiz."
Her face, it lit up, I was standing by the door.
Yüzü aydınlandı, ben kapının yanında duruyordum.
Her face, it lit up, I was standing by the door.
Yüzü aydınlandı, ben kapının yanında duruyordum.
"Come, little daughter, I will carry the lanterns.
"Gel küçük kızım, fenerleri ben taşıyacağım.
We'll go out tonight, we'll go to the caverns.
Bu gece dışarı çıkacağız, mağaralara gideceğiz.
We'll go out tonight, we'll go to the caves.
Bu gece dışarı çıkacağız, mağaralara gideceğiz.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves.
Annenize iyi geceler öpücüğü verin ve Tanrı'nın kurtardığını unutmayın.
Kiss your mother goodnight and remember that God saves."
Annene iyi geceler öpücüğü ver ve Tanrı'nın kurtardığını unutma."
(For this verse, the guitar part is only a percussive raking of the strings, Gordon
(Bu dizede gitar kısmı sadece tellerin vurmalı bir şekilde taranmasından ibarettir, Gordon
just strikes on the quarter notes but sometimes he mixes it up and plays a few eighth or
sadece çeyrek notalara vuruyor ama bazen karıştırıp birkaç sekizlik veya birkaç nota çalıyor.
beats)
atım)
I led her to a hole, a deep black well.
Onu bir deliğe, derin, siyah bir kuyuya götürdüm.
I said "make a wish, make sure and not tell
"Bir dilek tut, emin ol ve söyleme" dedim
And close your eyes dear, and count to seven.
Ve gözlerini kapat canım ve yediye kadar say.
Know your papa loves you, good children go to heaven.
Babanın seni sevdiğini bil, iyi çocuklar cennete gider.
Know your papa loves you, good children go to heaven."
Babanın seni sevdiğini bil, iyi çocuklar cennete gider."
(No guitar for this verse)
(Bu dize için gitar yok)
I gave her a push, I gave her a shove.
Onu ittim, ittim.
I pushed with all my might, I pushed with all my love.
Bütün gücümle ittim, bütün sevgimle ittim.
I threw my child into a bottomless pit.
Çocuğumu dipsiz kuyuya attım.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Düşerken çığlık atıyordu ama vurulduğunu hiç duymadım.
She was screaming as she fell, but I never heard her hit.
Düşerken çığlık atıyordu ama vurulduğunu hiç duymadım.
(Continues with percussive quarter note strums.)
(Vurmalı çeyrek nota tıngırdatlarıyla devam eder.)
(The bridge for the guitar is the same as the first verse, I have listened to the song
(Gitarın köprüsü ilk kıtanın aynısı, şarkıyı dinledim
closely and any leads or solos are banjo or bass, the guitar just strums)
yakından ve herhangi bir solo veya solo banjo veya bastır, gitar sadece tıngırdatıyor)
(The next two verses are just percussive rakes of the strings)
(Sonraki iki mısra sadece tellerin vurmalı tırmıklarıdır)
Gather 'round, boys, to the tale that I tell.
Anlatacağım hikaye için toplanın çocuklar.
You wanna know how to take a short trip to hell?
Cehenneme nasıl kısa bir yolculuk yapılacağını bilmek ister misin?
It's guaranteed to get your own place in hell.
Cehennemde kendi yerinizi alacağınız garantidir.
Just take your lovely daughter and push her in the well.
Güzel kızını al ve onu kuyuya it.
Take your lovely daughter and throw her in the well.
Güzel kızını al ve kuyuya at.
Don't speak to me of lovers with a broken heart.
Bana kalbi kırık aşıklardan bahsetme.
You wanna know what will really tear you apart?
Seni gerçekten neyin parçalayacağını bilmek ister misin?
I'm going out to the barn, with a never-stoppin' pain...
Durmak bilmeyen bir acıyla ahıra gidiyorum...
I'm going out to the barn, to hang myself in shame.
Utancımdan kendimi asmak için ahıra gidiyorum.