The Mirror and the Ripper 歌詞 日本語訳

Volbeat - The Mirror And The Ripper
ボルビート - ミラーとリッパー
Chords by Azeyzel
Chords によって Azeyzel
Lyrics (based on) volbeatlyrics.com
歌詞 (ベース) volbeatlyrics.com
Chords: Am, F, G, Dm, C
コード：Am、F、G、Dm、C
(Intro)
(イントロ)
Found the morning liquor found the morning light
朝の酒を見つけた 朝の光を見つけた
Looking into the rearview mirror the motherfuckers are all awaiting him down the line
バックミラーを覗き込むと、クソ野郎たちが皆、この先で彼を待っている
Sick and tired of fighting, all the crap inside
戦いにうんざりして、中身はくだらないものばかり
Starting a new day, breathing the morning, got a feeling leaving something behind
新しい一日が始まり、朝を迎え、何かをやり残したような気がした
He sees the lonely, lonely, lonely, lonely, lonely day
彼は孤独、孤独、孤独、孤独、孤独な日を見る
(Verse)
(詩)
Left his car out in the desert forever more
車を砂漠に永遠に放置した
He's got another life now to explore
彼には今、探求すべき別の人生がある
And forever you will hear the people talk,
そして永遠にあなたは人々の会話を聞くでしょう、
how they can hear his boots out in the cold
寒い中、どうやって彼のブーツの音を聞くことができるのか
And the fallen will get down on his knees, yeah
そして倒れた者はひざまずくだろう、そう
And the fallen will get down on his knees, yeah, ohooo
そして倒れた者はひざまずくだろう、ああ、ああ
And forever the man in the coat
そして永遠にコートを着た男は
Will cast his shadow among those who know
知る者の間に彼の影を落とすだろう
the tale of the gangster who shot all his demons for good, ohooo
すべての悪魔を永久に撃ち殺したギャングの物語、おおおお
(Chorus)
(コーラス)
Then along came the mirror and the ripper
その後、鏡とリッパーが登場しました
What do you see in the night?
夜には何が見えますか？
Passing shadows that can scar your soul, and make you feel demonized
あなたの魂に傷を与え、悪魔のように感じさせる影の通過
Hear a match and see the lightning from the ripper
マッチの音を聞いて、リッパーからの稲妻を見てください。
What do you have in your mind?
何を考えていますか?
We believe that he comes for another wicked destiny night
私たちは彼がまた邪悪な運命の夜に来ると信じています
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
暗闇の中でぼーっとしている 火の中で冷えていく命綱
(Verse)
(詩)
Have you asked yourself what it is what you see?
あなたが見ているものは何なのか、自分自身に問いかけたことはありますか？
Well, is it Mr. Cadillac or you?
さて、それはキャデラックさんですか、それともあなたですか？
Walking among those who nearly found peace
ほぼ平和を見つけた人々の間を歩く
Into the light, and out of the blue
光の中へ、そして青の外へ
And the fallen will get down on his knees, yeah
そして倒れた者はひざまずくだろう、そう
And the fallen will get down on his knees, yeah, ohooo
そして倒れた者はひざまずくだろう、ああ、ああ
And forever the man in the coat
そして永遠にコートを着た男は
Will cast his shadow among those who know
知る者の間に彼の影を落とすだろう
the tale of the gangster who shot all his demons for good, ohooo
すべての悪魔を永久に撃ち殺したギャングの物語、おおおお
(Chorus)
(コーラス)
Then along came the mirror and the ripper
その後、鏡とリッパーが登場しました
What do you see in the night?
夜には何が見えますか？
Passing shadows that can scar your soul, and make you feel demonized
あなたの魂に傷を与え、悪魔のように感じさせる影の通過
Hear a match and see the lightning from the ripper
マッチの音を聞いて、リッパーからの稲妻を見てください。
What do you have in your mind?
何を考えていますか?
We believe that he comes for another wicked destiny night
私たちは彼がまた邪悪な運命の夜に来ると信じています
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
暗闇の中でぼーっとしている 火の中で冷えていく命綱
Look into his eyes you'll meet a hundred angels cry
彼の目を見れば百の天使の叫びに会えるだろう
(Outro)
(アウトロ)
Face the mirror you gonna seek another day
別の日に探す鏡と向き合ってください
you gonna face the mirror you gonna seek another day
あなたは鏡に向かうことになるでしょう、また別の日に探すことになるでしょう
you gonna face the mirror you gonna seek another day
あなたは鏡に向かうことになるでしょう、また別の日に探すことになるでしょう
you gonna face the mirror you gonna seek another day
あなたは鏡に向かうことになるでしょう、また別の日に探すことになるでしょう
you gonna ooooh
ああ、そうするよ
Going lonely home
孤独な家に帰る