The Mirror and the Ripper Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Volbeat - The Mirror And The Ripper
Volbeat – Lustro i Rozpruwacz
Chords by Azeyzel
Akordy autorstwa Azeyzela
Lyrics (based on) volbeatlyrics.com
Teksty piosenek (na podstawie) volbeatlyrics.com
Chords: Am, F, G, Dm, C
Akordy: Am, F, G, Dm, C
(Intro)
(Wprowadzenie)
Found the morning liquor found the morning light
Znalazłem poranny trunek, znalazłem poranne światło
Looking into the rearview mirror the motherfuckers are all awaiting him down the line
Patrząc w lusterko wsteczne, wszyscy skurwiele czekają na niego na całej linii
Sick and tired of fighting, all the crap inside
Mam dość walki, tego całego syfu w środku
Starting a new day, breathing the morning, got a feeling leaving something behind
Rozpoczynając nowy dzień, oddychając porankiem, poczułem, że zostawiam coś za sobą
He sees the lonely, lonely, lonely, lonely, lonely day
Widzi samotny, samotny, samotny, samotny, samotny dzień
(Verse)
(wiersz)
Left his car out in the desert forever more
Zostawił samochód na pustyni na zawsze
He's got another life now to explore
Ma teraz inne życie do odkrycia
And forever you will hear the people talk,
I na zawsze będziesz słyszeć ludzi rozmawiających,
how they can hear his boots out in the cold
jak słyszą jego buty na mrozie
And the fallen will get down on his knees, yeah
A upadły padnie na kolana, tak
And the fallen will get down on his knees, yeah, ohooo
A upadły padnie na kolana, tak, ohooo
And forever the man in the coat
I na zawsze mężczyzna w płaszczu
Will cast his shadow among those who know
Rzuci swój cień na tych, którzy wiedzą
the tale of the gangster who shot all his demons for good, ohooo
opowieść o gangsterze, który na dobre zastrzelił wszystkie swoje demony, ohooo
(Chorus)
(Refren)
Then along came the mirror and the ripper
Potem pojawiło się lustro i rozpruwacz
What do you see in the night?
Co widzisz w nocy?
Passing shadows that can scar your soul, and make you feel demonized
Przechodzące cienie, które mogą zranić twoją duszę i sprawić, że poczujesz się zdemonizowany
Hear a match and see the lightning from the ripper
Usłysz zapałkę i zobacz błyskawicę z rozpruwacza
What do you have in your mind?
Co masz na myśli?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Wierzymy, że przyjdzie na kolejną niegodziwą noc przeznaczenia
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
Olśniewając w ciemności, linia życia zamarza w ogniu
(Verse)
(wiersz)
Have you asked yourself what it is what you see?
Czy zadałeś sobie pytanie, co to jest, co widzisz?
Well, is it Mr. Cadillac or you?
Cóż, czy to pan Cadillac, czy ty?
Walking among those who nearly found peace
Spacerując wśród tych, którzy prawie odnaleźli spokój
Into the light, and out of the blue
W światło i znikąd
And the fallen will get down on his knees, yeah
A upadły padnie na kolana, tak
And the fallen will get down on his knees, yeah, ohooo
A upadły padnie na kolana, tak, ohooo
And forever the man in the coat
I na zawsze mężczyzna w płaszczu
Will cast his shadow among those who know
Rzuci swój cień na tych, którzy wiedzą
the tale of the gangster who shot all his demons for good, ohooo
opowieść o gangsterze, który na dobre zastrzelił wszystkie swoje demony, ohooo
(Chorus)
(Refren)
Then along came the mirror and the ripper
Potem pojawiło się lustro i rozpruwacz
What do you see in the night?
Co widzisz w nocy?
Passing shadows that can scar your soul, and make you feel demonized
Przechodzące cienie, które mogą zranić twoją duszę i sprawić, że poczujesz się zdemonizowany
Hear a match and see the lightning from the ripper
Usłysz zapałkę i zobacz błyskawicę z rozpruwacza
What do you have in your mind?
Co masz na myśli?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Wierzymy, że przyjdzie na kolejną niegodziwą noc przeznaczenia
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
Olśniewając w ciemności, linia życia zamarza w ogniu
Look into his eyes you'll meet a hundred angels cry
Spójrz mu w oczy, a spotkasz płacz stu aniołów
(Outro)
(Zakończenie)
Face the mirror you gonna seek another day
Stań twarzą w twarz z lustrem, którego będziesz szukać innego dnia
you gonna face the mirror you gonna seek another day
staniesz twarzą w twarz z lustrem, będziesz szukać innego dnia
you gonna face the mirror you gonna seek another day
staniesz twarzą w twarz z lustrem, będziesz szukać innego dnia
you gonna face the mirror you gonna seek another day
staniesz twarzą w twarz z lustrem, będziesz szukać innego dnia
you gonna ooooh
będziesz oooch
Going lonely home
Idę samotny do domu