The Mirror and the Ripper Versuri Traducere în Română

Volbeat - The Mirror And The Ripper
Volbeat - Oglinda și Spintecătorul
Chords by Azeyzel
Acorduri de Azeyzel
Lyrics (based on) volbeatlyrics.com
Versuri (pe baza) volbeatlyrics.com
Chords: Am, F, G, Dm, C
Acorduri: Am, F, G, Dm, C
(Intro)
(Intro)
Found the morning liquor found the morning light
Am găsit băutura de dimineață. Am găsit lumina dimineții
Looking into the rearview mirror the motherfuckers are all awaiting him down the line
Privindu-se în oglinda retrovizoare, nenorociții îl așteaptă cu toții
Sick and tired of fighting, all the crap inside
Sătul și obosit de luptă, toată porcăria înăuntru
Starting a new day, breathing the morning, got a feeling leaving something behind
Începând o nouă zi, respirând dimineața, am simțit că las ceva în urmă
He sees the lonely, lonely, lonely, lonely, lonely day
El vede ziua singuratic, singuratic, singuratic, singuratic, singuratic
(Verse)
(versetul)
Left his car out in the desert forever more
Și-a lăsat mașina afară în deșert pentru totdeauna
He's got another life now to explore
Are o altă viață acum de explorat
And forever you will hear the people talk,
Și pentru totdeauna vei auzi oamenii vorbind,
how they can hear his boots out in the cold
cum îi aud cizmele afară în frig
And the fallen will get down on his knees, yeah
Și cel căzut va cădea în genunchi, da
And the fallen will get down on his knees, yeah, ohooo
Și cel căzut va cădea în genunchi, da, ohooo
And forever the man in the coat
Și pentru totdeauna bărbatul în haină
Will cast his shadow among those who know
Își va arunca umbra printre cei care știu
the tale of the gangster who shot all his demons for good, ohooo
povestea gangsterului care și-a împușcat definitiv toți demonii, ohooo
(Chorus)
(Refren)
Then along came the mirror and the ripper
Apoi au venit oglinda și spărgătorul
What do you see in the night?
Ce vezi noaptea?
Passing shadows that can scar your soul, and make you feel demonized
Umbre trecătoare care vă pot marca sufletul și vă pot face să vă simțiți demonizat
Hear a match and see the lightning from the ripper
Auzi un chibrit și vezi fulgerul de la Spintec
What do you have in your mind?
Ce ai în minte?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Credem că vine pentru o altă noapte de destin rău
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
Amețind în întuneric, linia vieții se răcește în foc
(Verse)
(versetul)
Have you asked yourself what it is what you see?
Te-ai întrebat ce este ceea ce vezi?
Well, is it Mr. Cadillac or you?
Ei bine, este domnul Cadillac sau tu?
Walking among those who nearly found peace
Merg printre cei care aproape și-au găsit pacea
Into the light, and out of the blue
În lumină, și din senin
And the fallen will get down on his knees, yeah
Și cel căzut va cădea în genunchi, da
And the fallen will get down on his knees, yeah, ohooo
Și cel căzut va cădea în genunchi, da, ohooo
And forever the man in the coat
Și pentru totdeauna bărbatul în haină
Will cast his shadow among those who know
Își va arunca umbra printre cei care știu
the tale of the gangster who shot all his demons for good, ohooo
povestea gangsterului care și-a împușcat definitiv toți demonii, ohooo
(Chorus)
(Refren)
Then along came the mirror and the ripper
Apoi au venit oglinda și spărgătorul
What do you see in the night?
Ce vezi noaptea?
Passing shadows that can scar your soul, and make you feel demonized
Umbre trecătoare care vă pot marca sufletul și vă pot face să vă simțiți demonizat
Hear a match and see the lightning from the ripper
Auzi un chibrit și vezi fulgerul de la Spintec
What do you have in your mind?
Ce ai în minte?
We believe that he comes for another wicked destiny night
Credem că vine pentru o altă noapte de destin rău
Dazing in the dark the life line going cold in the fire
Amețind în întuneric, linia vieții se răcește în foc
Look into his eyes you'll meet a hundred angels cry
Uită-te în ochii lui, vei întâlni o sută de îngeri care plâng
(Outro)
(În exterior)
Face the mirror you gonna seek another day
Înfruntă oglinda pe care o vei căuta în altă zi
you gonna face the mirror you gonna seek another day
te vei confrunta cu oglinda pe care o vei căuta în altă zi
you gonna face the mirror you gonna seek another day
te vei confrunta cu oglinda pe care o vei căuta în altă zi
you gonna face the mirror you gonna seek another day
te vei confrunta cu oglinda pe care o vei căuta în altă zi
you gonna ooooh
o sa ooooh
Going lonely home
Merg singur acasă