Ayşem Destanı Lyrics English Translation

Yemek koydi üstüne, bakır tenceresine bakır tenceresine
He put food on it, copper pot into copper pot
Bakır tencere
copper pot
Ayşem çik konuşalum, mutfak penceresine, mutfak pencere
Ayşem, come out, let's talk, to the kitchen window, kitchen window
Giyduğu entarenun, önleri açuk yaka
The entarenun he wears is open-fronted and has a collar.
Çok yakti canlarumi, camlardan baka baka
It hurt me so much, looking through the windows
Camlardan baka
Aside from the windows
Ayşem gel konişalum, biz lisan olduk lisan, biz lisan olduk lisan
Ayşem, come and talk, we became language, we became language, we became language.
Biz lisan olduk
We became the language
Daha konuşamazuk, dağlari kavuştursak, dağlari
We can't talk yet, let's bring the mountains together
Sabah rüzgari vursun, ayşem saçlaruna
Let the morning wind hit your hair, Ayşe
Tamah etmem sevduğum(ayşem), sensuz dünya malina
I won't covet my beloved (Ayşem), the world is worthless without you
Sensiz dünya
world without you
Yükledum atlarumi, endum terazilara, endum terazilara
I put it on atlarumi, endum on the scales, endum on the scales
Endum terazi
endum libra
Kurban olayim ayşem, yazduğun yazilara, yazduğun yazi
Let me be a victim, Ayşe, for the articles you wrote, the article you wrote.
Pencerede perdeyi, elumle dokuyayim
Let me weave the curtain on the window with elum
Verun beni mektebe, ayşemlan okuyayim, ayşemlan oku
Take me to school, let me read to Ayşemlan, read to Ayşemlan