Ghost Songtekst Nederlandse Vertaling

This is more a piano song than a guitar song. So the chords i've written can be played
Dit is meer een pianonummer dan een gitaarnummer. Dus de akkoorden die ik heb geschreven kunnen worden gespeeld
ways but these are the best for the song.
manieren, maar deze zijn het beste voor het nummer.
Intro:
Inleiding:
Piano part tabbed for guitar:
Pianopartij met tabbladen voor gitaar:
Chords:
Akkoorden:
aj7
aj7
aj7
aj7
j7
j7
Verse:
Vers:
I'll be the one to let this roof cave in on me
Ik zal degene zijn die dit dak op mij laat instorten
Buried in this house, this wooden graveyard by the sea
Begraven in dit huis, dit houten kerkhof aan zee
We push away our families to understand our needs
We duwen onze families weg om onze behoeften te begrijpen
The love and all the hate I used to hold in front of me
De liefde en alle haat die ik altijd voor me hield
Verse:
Vers:
Restless nights, all dizzy spells, all sand between my sheets
Rusteloze nachten, allemaal duizelingen, allemaal zand tussen mijn lakens
Showing signs of thirst I try down the boardwalk, all blistered feet
Met tekenen van dorst probeer ik de promenade af, allemaal met blaren op mijn voeten
And now I know I never knew about you, only me
En nu weet ik dat ik nooit van jou wist, alleen van mij
We carried this inside like some disease we couldn't beat
We droegen dit naar binnen als een ziekte die we niet konden verslaan
Chorus:
refrein:
But we could work, try to live and get by
Maar we zouden kunnen werken, proberen te leven en rondkomen
To make our family in the second-floor apartment
Om ons gezin in het appartement op de tweede verdieping te maken
Standing on a threshold, body out in flesh, cold
Staande op een drempel, lichaam in vlees, koud
Go ahead and celebrate the things you lost
Ga je gang en vier de dingen die je hebt verloren
Chorus:
refrein:
Try to breathe, to flex and release
Probeer te ademen, te buigen en los te laten
To cry and work out what underrate apartment (?)
Om te huilen en erachter te komen wat appartement (?)
Moments are a lifetime, nothing in a straight line
Momenten duren een leven lang, niets in een rechte lijn
This will take a little while just to shake things off
Het zal even duren voordat de boel van zich af is geschud
Post-chorus:
Postkoor:
Down by water's edge, under the dying tree
Aan de waterkant, onder de stervende boom
I let my body slip, so dead inside of me
Ik liet mijn lichaam wegglippen, zo dood in mij
But when I came around some kind of milky face
Maar toen kwam ik langs een soort melkachtig gezicht
I don't ever want to be alone like this
Ik wil nooit zo alleen zijn
(intro riff)
(introriff)
j7
j7
Verse:
Vers:
And I will tuck into you like I always want to be
En ik zal tegen je aan kruipen zoals ik altijd wil zijn
Shadows just a shade of black now, darkness in degree
Schaduwen zijn nu nog maar een tint zwart, de graad van duisternis
Oh it was you who knew we first saw this wasn't meant for kids like me
Oh, jij was het die wist dat we voor het eerst zagen dat dit niet bedoeld was voor kinderen zoals ik
Some hoodoo natural force we only feel we never see
Een soort hoodoo-natuurlijke kracht die we alleen voelen en nooit zien
Chorus:
refrein:
But as we (?) in time, a brotherly sigh
Maar naarmate we (?) op tijd komen, een broederlijke zucht
Their heads got small until they vanished into silence
Hun hoofden werden klein totdat ze in stilte verdwenen
Sinking into white foam, running to a new home
Wegzakkend in wit schuim, rennend naar een nieuw huis
They can only understand the things we see
Ze kunnen alleen de dingen begrijpen die we zien
Chorus:
refrein:
Just cease, desist, and leave me like this
Houd gewoon op, houd op en laat me zo achter
Their eyes wide open, the beauty of the bright lights
Hun ogen wijd open, de schoonheid van de felle lichten
Standing on a threshold, body out in flesh, cold
Staande op een drempel, lichaam in vlees, koud
I don't ever want to be alone like this, no
Ik wil nooit zo alleen zijn, nee
I have no choice but to be vicious on my feet
Ik heb geen andere keuze dan wreed te zijn
I never sleep, I never eat
Ik slaap nooit, ik eet nooit
I am learning how to be lost completely
Ik leer hoe ik volledig kan verdwalen
I want to be found, be craved like things we push away
Ik wil gevonden worden, verlangd worden naar dingen die we wegduwen
These patterns cut like every day
Deze patronen snijden zoals elke dag
I need you to reach, I need you to need me
Ik wil dat je reikt, ik wil dat je mij nodig hebt
Pause:
Pauze:
Down by water's edge, under a dying tree
Aan de waterkant, onder een stervende boom
I let my body slip, so dead inside of me
Ik liet mijn lichaam wegglippen, zo dood in mij
But when I came around some kind of milky face
Maar toen kwam ik langs een soort melkachtig gezicht
Shaking my bones, put me back in my place
Terwijl ik mijn botten schudde, zette ik me terug op mijn plaats
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
I don't ever want to be alone like this
Ik wil nooit zo alleen zijn
For me, by the presence of the things I miss
Voor mij door de aanwezigheid van de dingen die ik mis
I don't ever want to be alone like this
Ik wil nooit zo alleen zijn
For me, by the presence of the things I miss
Voor mij door de aanwezigheid van de dingen die ik mis
(still the same chords)
(nog steeds dezelfde akkoorden)
I am becoming a ghost of myself
Ik word een geest van mezelf
Oh I am becoming a ghost of myself
Oh, ik word een geest van mezelf
Trapped little secrets, little things we never tell
Gevangen kleine geheimen, kleine dingen die we nooit vertellen
No I am becoming a ghost of myself
Nee, ik word een geest van mezelf
(intro riff)
(introriff)
A Gmaj7 D(end)
A Gmaj7 D(einde)
Cheers.
Proost.