Ghost Versuri Traducere în Română

This is more a piano song than a guitar song. So the chords i've written can be played
Acesta este mai mult un cântec pentru pian decât un cântec pentru chitară. Deci acordurile pe care le-am scris pot fi redate
ways but these are the best for the song.
moduri, dar acestea sunt cele mai bune pentru cântec.
Intro:
Introducere:
Piano part tabbed for guitar:
Parte de pian cu tablă pentru chitară:
Chords:
Acorduri:
aj7
aj7
aj7
aj7
j7
j7
Verse:
Vers:
I'll be the one to let this roof cave in on me
Eu voi fi cel care lasă acest acoperiș să se prăbușească în mine
Buried in this house, this wooden graveyard by the sea
Îngropat în această casă, acest cimitir de lemn lângă mare
We push away our families to understand our needs
Ne îndepărtăm familiile pentru a ne înțelege nevoile
The love and all the hate I used to hold in front of me
Dragostea și toată ura pe care obișnuiam să le ținem în fața mea
Verse:
Vers:
Restless nights, all dizzy spells, all sand between my sheets
Nopți neliniștite, toate vrăjile amețite, tot nisipul între cearșafurile mele
Showing signs of thirst I try down the boardwalk, all blistered feet
Dând semne de sete, încerc pe promenadă, cu toate picioarele cu vezicule
And now I know I never knew about you, only me
Și acum știu că nu am știut niciodată despre tine, doar eu
We carried this inside like some disease we couldn't beat
Am purtat asta înăuntru ca pe o boală pe care nu am putut-o învinge
Chorus:
Refren:
But we could work, try to live and get by
Dar am putea munci, să încercăm să trăim și să ne descurcăm
To make our family in the second-floor apartment
Pentru a ne face familia în apartamentul de la etajul doi
Standing on a threshold, body out in flesh, cold
Stând pe un prag, trupul scos în carne, rece
Go ahead and celebrate the things you lost
Continuă și sărbătorește lucrurile pe care le-ai pierdut
Chorus:
Refren:
Try to breathe, to flex and release
Încearcă să respiri, să te flexezi și să eliberezi
To cry and work out what underrate apartment (?)
Să plâng și să descoperi ce apartament subestimat (?)
Moments are a lifetime, nothing in a straight line
Momentele sunt o viață, nimic în linie dreaptă
This will take a little while just to shake things off
Acest lucru va dura puțin pentru a scutura lucrurile
Post-chorus:
Post-cor:
Down by water's edge, under the dying tree
Jos pe malul apei, sub copacul pe moarte
I let my body slip, so dead inside of me
Mi-am lăsat trupul să alunece, atât de mort în mine
But when I came around some kind of milky face
Dar când am venit în jurul unui fel de față lăptoasă
I don't ever want to be alone like this
Nu vreau să fiu niciodată singură așa
(intro riff)
(riff introductiv)
j7
j7
Verse:
Vers:
And I will tuck into you like I always want to be
Și mă voi băga în tine așa cum vreau să fiu mereu
Shadows just a shade of black now, darkness in degree
Umbre doar o nuanță de negru acum, întuneric în grad
Oh it was you who knew we first saw this wasn't meant for kids like me
Oh, tu ai fost cel care ai știut că am văzut prima dată că asta nu este destinat copiilor ca mine
Some hoodoo natural force we only feel we never see
O forță naturală hoodoo pe care doar simțim că nu o vedem niciodată
Chorus:
Refren:
But as we (?) in time, a brotherly sigh
Dar ca noi (?) in timp, un oftat frateresc
Their heads got small until they vanished into silence
Capetele lor s-au micșorat până au dispărut în tăcere
Sinking into white foam, running to a new home
Cufundat în spumă albă, alergând spre o casă nouă
They can only understand the things we see
Ei pot înțelege doar lucrurile pe care le vedem
Chorus:
Refren:
Just cease, desist, and leave me like this
Doar încetează, renunță și lasă-mă așa
Their eyes wide open, the beauty of the bright lights
Ochii lor larg deschiși, frumusețea luminilor strălucitoare
Standing on a threshold, body out in flesh, cold
Stând pe un prag, trupul scos în carne, rece
I don't ever want to be alone like this, no
Nu vreau să fiu niciodată singură așa, nu
I have no choice but to be vicious on my feet
Nu am de ales decât să fiu vicios pe picioarele mele
I never sleep, I never eat
Nu dorm niciodată, nu mănânc niciodată
I am learning how to be lost completely
Învăț cum să mă pierd complet
I want to be found, be craved like things we push away
Vreau să fiu găsit, să fiu tânjit ca lucrurile pe care le alungăm
These patterns cut like every day
Aceste modele sunt tăiate ca în fiecare zi
I need you to reach, I need you to need me
Am nevoie să ajungi, am nevoie să ai nevoie de mine
Pause:
Pauza:
Down by water's edge, under a dying tree
Jos pe malul apei, sub un copac pe moarte
I let my body slip, so dead inside of me
Mi-am lăsat trupul să alunece, atât de mort în mine
But when I came around some kind of milky face
Dar când am venit în jurul unui fel de față lăptoasă
Shaking my bones, put me back in my place
Scuturându-mi oasele, pune-mă înapoi la locul meu
(same chords)
(aceleasi acorduri)
I don't ever want to be alone like this
Nu vreau să fiu niciodată singură așa
For me, by the presence of the things I miss
Pentru mine, prin prezența lucrurilor care îmi lipsesc
I don't ever want to be alone like this
Nu vreau să fiu niciodată singură așa
For me, by the presence of the things I miss
Pentru mine, prin prezența lucrurilor care îmi lipsesc
(still the same chords)
(încă aceleași acorduri)
I am becoming a ghost of myself
Devin o fantomă a mea
Oh I am becoming a ghost of myself
Oh, devin o fantomă a mea
Trapped little secrets, little things we never tell
Mici secrete prinse în capcană, lucruri mici pe care nu le spunem niciodată
No I am becoming a ghost of myself
Nu, devin o fantomă a mea
(intro riff)
(riff introductiv)
A Gmaj7 D(end)
A Gmaj7 D(sfârșit)
Cheers.
Noroc.