One Step Closer كلمات أغنية ترجمة عربية

One Step Closer - Wade Bowen
خطوة واحدة أقرب - ويد بوين
Intro: E B E A E B E A E A E
المقدمة: E B E A E B E A E A E
Verse 1:
الآية 1:
My wind shield's cracked
لقد تصدع درع الرياح الخاص بي
Just like my heart
تماما مثل قلبي
My tires are all flat
إطاراتي كلها مسطحة
Just like my brain
تماما مثل عقلي
Verse 2:
الآية 2:
My engines runnin' rough
محركاتي تعمل بخشونة
Just like my soul
تماما مثل روحي
Don't know how much further we can go burning this much oil
لا أعرف إلى أي مدى يمكننا المضي قدمًا في حرق هذا القدر من النفط
Chorus:
جوقة:
So let's burn all the bridges
لذلك دعونا نحرق كل الجسور
Ignore all the signs
تجاهل كل العلامات
Put the hammer down
وضع المطرقة إلى أسفل
And listen to her whine
واستمع إلى أنينها
Don't know where we went wrong
لا أعرف أين أخطأنا
But it's one step closer to you being gone
لكنها خطوة واحدة أقرب إلى رحيلك
Verse 3:
الآية 3:
I gave you the tools
لقد أعطيتك الأدوات
But you broke every single rule
لكنك كسرت كل قاعدة
Every time I turn around
في كل مرة أستدير
I'm runnin' straight back to you
أنا أركض إليك مباشرة
Verse 4:
الآية 4:
Well I'm broken and twisted
حسناً، أنا مكسورة وملتوية
Tired of dancing around
تعبت من الرقص حولها
Pick me up, throw me down, pull me in, throw me out again
احملني، اطرحني للأسفل، اسحبني للداخل، اطردني مرة أخرى
Chorus:
جوقة:
So let's burn all the bridges
لذلك دعونا نحرق كل الجسور
Ignore all the signs
تجاهل كل العلامات
Put the hammer down
وضع المطرقة إلى أسفل
And listen to her whine
واستمع إلى أنينها
Don't know where we went wrong
لا أعرف أين أخطأنا
But it's one step closer to you being gone
لكنها خطوة واحدة أقرب إلى رحيلك
Bridge:
الجسر:
Tell me which way to go
قل لي أي طريق للذهاب
'Cause if I'm going down
لأنه إذا كنت سأنزل
I'll wanna be the first to know
أريد أن أكون أول من يعرف
Break: A (8 count) E (8 count)
استراحة: أ (عدد 8) ه (عدد 8)
A (8 count) B (8 count)
أ (عدد 8) ب (عدد 8)
Final Chorus:
الكورس النهائي:
Yeah let's burn all the bridges
نعم دعونا نحرق كل الجسور
Ignore all the signs
تجاهل كل العلامات
Put the hammer down
وضع المطرقة إلى أسفل
And listen to her whine
واستمع إلى أنينها
Don't know where we went wrong
لا أعرف أين أخطأنا
Yeah let's burn all the bridges
نعم دعونا نحرق كل الجسور
Ignore all the signs
تجاهل كل العلامات
Put the hammer down
وضع المطرقة إلى أسفل
And listen to her whine
واستمع إلى أنينها
Don't know where we went wrong
لا أعرف أين أخطأنا
But it's one step closer to you
لكنها خطوة واحدة أقرب إليك
Oh it's one step closer to you
أوه، إنها خطوة واحدة أقرب إليك
It's one step closer to you being gone
إنها خطوة واحدة أقرب إلى رحيلك
Outro: E B E A E B E A E
الخاتمة: E B E A E B E A E