One Step Closer Liedtext Deutsche Übersetzung

One Step Closer - Wade Bowen
Einen Schritt näher – Wade Bowen
Intro: E B E A E B E A E A E
Einleitung: E B E A E B E A E A E
Verse 1:
Vers 1:
My wind shield's cracked
Meine Windschutzscheibe ist gesprungen
Just like my heart
Genau wie mein Herz
My tires are all flat
Meine Reifen sind alle platt
Just like my brain
Genau wie mein Gehirn
Verse 2:
Vers 2:
My engines runnin' rough
Meine Motoren laufen unruhig
Just like my soul
Genau wie meine Seele
Don't know how much further we can go burning this much oil
Ich weiß nicht, wie weit wir noch kommen können, wenn wir so viel Öl verbrennen
Chorus:
Chor:
So let's burn all the bridges
Also lasst uns alle Brücken niederbrennen
Ignore all the signs
Ignorieren Sie alle Anzeichen
Put the hammer down
Leg den Hammer hin
And listen to her whine
Und höre ihr Jammern zu
Don't know where we went wrong
Ich weiß nicht, was wir falsch gemacht haben
But it's one step closer to you being gone
Aber es ist ein Schritt näher daran, dass du weg bist
Verse 3:
Vers 3:
I gave you the tools
Ich habe dir die Werkzeuge gegeben
But you broke every single rule
Aber du hast jede einzelne Regel gebrochen
Every time I turn around
Jedes Mal, wenn ich mich umdrehe
I'm runnin' straight back to you
Ich renne direkt zu dir zurück
Verse 4:
Vers 4:
Well I'm broken and twisted
Nun, ich bin kaputt und verdreht
Tired of dancing around
Ich bin es leid, herumzutanzen
Pick me up, throw me down, pull me in, throw me out again
Hebe mich hoch, wirf mich nieder, ziehe mich hinein, wirf mich wieder raus
Chorus:
Chor:
So let's burn all the bridges
Also lasst uns alle Brücken niederbrennen
Ignore all the signs
Ignorieren Sie alle Anzeichen
Put the hammer down
Leg den Hammer hin
And listen to her whine
Und höre ihr Jammern zu
Don't know where we went wrong
Ich weiß nicht, was wir falsch gemacht haben
But it's one step closer to you being gone
Aber es ist ein Schritt näher daran, dass du weg bist
Bridge:
Brücke:
Tell me which way to go
Sag mir, welchen Weg ich gehen soll
'Cause if I'm going down
Denn wenn ich untergehe
I'll wanna be the first to know
Ich möchte der Erste sein, der es erfährt
Break: A (8 count) E (8 count)
Pause: A (8 Punkte) E (8 Punkte)
A (8 count) B (8 count)
A (8 Zählungen) B (8 Zählungen)
Final Chorus:
Schlusschor:
Yeah let's burn all the bridges
Ja, lasst uns alle Brücken niederbrennen
Ignore all the signs
Ignorieren Sie alle Anzeichen
Put the hammer down
Leg den Hammer hin
And listen to her whine
Und höre ihr Jammern zu
Don't know where we went wrong
Ich weiß nicht, was wir falsch gemacht haben
Yeah let's burn all the bridges
Ja, lasst uns alle Brücken niederbrennen
Ignore all the signs
Ignorieren Sie alle Anzeichen
Put the hammer down
Leg den Hammer hin
And listen to her whine
Und höre ihr Jammern zu
Don't know where we went wrong
Ich weiß nicht, was wir falsch gemacht haben
But it's one step closer to you
Aber es ist Ihnen einen Schritt näher
Oh it's one step closer to you
Oh, es ist dir einen Schritt näher
It's one step closer to you being gone
Es ist ein Schritt näher daran, dass du weg bist
Outro: E B E A E B E A E
Outro: E B E A E B E A E