One Step Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One Step Closer - Wade Bowen
O krok bliżej – Wade Bowen
Intro: E B E A E B E A E A E
Wprowadzenie: E B E A E B E A E A E
Verse 1:
Werset 1:
My wind shield's cracked
Moja osłona przeciwwiatrowa jest pęknięta
Just like my heart
Podobnie jak moje serce
My tires are all flat
Wszystkie opony mam przebite
Just like my brain
Podobnie jak mój mózg
Verse 2:
Werset 2:
My engines runnin' rough
Moje silniki pracują nierówno
Just like my soul
Podobnie jak moja dusza
Don't know how much further we can go burning this much oil
Nie wiem, jak daleko możemy zajść, spalając tak dużo ropy
Chorus:
Chór:
So let's burn all the bridges
Więc spalmy wszystkie mosty
Ignore all the signs
Ignoruj wszystkie znaki
Put the hammer down
Odłóż młotek
And listen to her whine
I posłuchaj jej jęku
Don't know where we went wrong
Nie wiem, gdzie popełniliśmy błąd
But it's one step closer to you being gone
Ale jest o krok bliżej do tego, że znikniesz
Verse 3:
Werset 3:
I gave you the tools
Dałem ci narzędzia
But you broke every single rule
Ale złamałeś każdą zasadę
Every time I turn around
Za każdym razem, gdy się odwracam
I'm runnin' straight back to you
Biegnę prosto do ciebie
Verse 4:
Werset 4:
Well I'm broken and twisted
Cóż, jestem załamany i pokręcony
Tired of dancing around
Zmęczony tańcem
Pick me up, throw me down, pull me in, throw me out again
Podnieś mnie, rzuć w dół, wciągnij mnie, wyrzuć jeszcze raz
Chorus:
Chór:
So let's burn all the bridges
Więc spalmy wszystkie mosty
Ignore all the signs
Ignoruj wszystkie znaki
Put the hammer down
Odłóż młotek
And listen to her whine
I posłuchaj jej jęku
Don't know where we went wrong
Nie wiem, gdzie popełniliśmy błąd
But it's one step closer to you being gone
Ale jest o krok bliżej do tego, że znikniesz
Bridge:
Most:
Tell me which way to go
Powiedz mi, w którą stronę mam iść
'Cause if I'm going down
Bo jeśli upadnę
I'll wanna be the first to know
Chcę być pierwszą osobą, która się o tym dowie
Break: A (8 count) E (8 count)
Przerwa: A (8 liczy) E (8 liczy)
A (8 count) B (8 count)
A (8 liczy) B (8 liczy)
Final Chorus:
Końcowy refren:
Yeah let's burn all the bridges
Tak, spalmy wszystkie mosty
Ignore all the signs
Ignoruj wszystkie znaki
Put the hammer down
Odłóż młotek
And listen to her whine
I posłuchaj jej jęku
Don't know where we went wrong
Nie wiem, gdzie popełniliśmy błąd
Yeah let's burn all the bridges
Tak, spalmy wszystkie mosty
Ignore all the signs
Ignoruj wszystkie znaki
Put the hammer down
Odłóż młotek
And listen to her whine
I posłuchaj jej jęku
Don't know where we went wrong
Nie wiem, gdzie popełniliśmy błąd
But it's one step closer to you
Ale to jeden krok bliżej Ciebie
Oh it's one step closer to you
Och, to jeden krok bliżej Ciebie
It's one step closer to you being gone
Jest o krok bliżej do tego, że znikniesz
Outro: E B E A E B E A E
Zakończenie: E B E A E B E A E