Saturday Night Letra Traducción al Español

Intro D G D G
Introducción D G D G
It was a Saturday night in a
Era un sábado por la noche en un
place packed just like this
lugar lleno como este
In the laughin' and the dancin',
En la risa y el baile,
we were havin' one last kiss
estábamos teniendo un último beso
There's nothing quite as lonely
No hay nada tan solitario
as a crowd when you're all alone
como una multitud cuando estás solo
And there's nothing but Sunday morning
Y no hay nada más que el domingo por la mañana
waitin' for me at home
esperándome en casa
So why does everybody love Saturday night
Entonces, ¿por qué a todo el mundo le encanta el sábado por la noche?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Olor rancio a cerveza y humo en tus ojos
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Sigo sentado y bebiendo y pensando en un triste adiós
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Entonces dime por qué todos están tan enamorados del sábado por la noche.
Well hey bartender could you throw those drunk girls out
Bueno, oye barman, ¿podrías echar a esas chicas borrachas?
And don't you think that band's just a little too loud
¿Y no crees que esa banda es demasiado ruidosa?
Tell that couple in the corner to please go get a room
Dile a esa pareja de la esquina que por favor vayan a buscar una habitación.
It's a damn good party but what am I supposed to do
Es una muy buena fiesta, pero ¿qué se supone que debo hacer?
So why does everybody love Saturday night
Entonces, ¿por qué a todo el mundo le encanta el sábado por la noche?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Olor rancio a cerveza y humo en tus ojos
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Sigo sentado y bebiendo y pensando en un triste adiós
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Entonces dime por qué todos están tan enamorados del sábado por la noche.
Well she's out there somewhere,
Bueno, ella está por ahí en alguna parte.
With a pretty new dress,
Con un vestido bastante nuevo,
A smile in her eyes
Una sonrisa en sus ojos
Cause she's one of those who loves Saturday night
Porque ella es de las que ama el sábado por la noche.
Why does everybody love Saturday night
¿Por qué a todo el mundo le encanta el sábado por la noche?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Olor rancio a cerveza y humo en tus ojos
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Sigo sentado y bebiendo y pensando en un triste adiós
So tell me why is everybody so in love
Entonces dime por qué están todos tan enamorados
Why is everybody so in love
¿Por qué todos están tan enamorados?
Why is everybody so in love with Saturday night
¿Por qué todo el mundo está tan enamorado del sábado por la noche?
Oh yeah, Saturday night
Oh si, el sábado por la noche