Saturday Night Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro D G D G
Giriş D G D G
It was a Saturday night in a
Bir Cumartesi gecesiydi
place packed just like this
aynen böyle dolu bir yer
In the laughin' and the dancin',
Gülerken ve dans ederken,
we were havin' one last kiss
son bir öpücük veriyorduk
There's nothing quite as lonely
Bu kadar yalnız bir şey yok
as a crowd when you're all alone
tamamen yalnızken bir kalabalık olarak
And there's nothing but Sunday morning
Ve pazar sabahından başka bir şey yok
waitin' for me at home
evde beni bekliyor
So why does everybody love Saturday night
Peki neden herkes Cumartesi gecesini seviyor?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Bayat bira kokusu ve gözlerindeki duman
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Oturup içmeye ve hüzünlü bir vedayı düşünmeye devam ediyorum
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Öyleyse söyle bana neden herkes cumartesi gecesine bu kadar aşık?
Well hey bartender could you throw those drunk girls out
Hey barmen şu sarhoş kızları dışarı atabilir misin?
And don't you think that band's just a little too loud
Ve o grubun biraz fazla gürültülü olduğunu düşünmüyor musun?
Tell that couple in the corner to please go get a room
Köşedeki çifte söyle, lütfen gidip bir oda tutsunlar.
It's a damn good party but what am I supposed to do
Çok güzel bir parti ama ne yapmam gerekiyor?
So why does everybody love Saturday night
Peki neden herkes Cumartesi gecesini seviyor?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Bayat bira kokusu ve gözlerindeki duman
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Oturup içmeye ve hüzünlü bir vedayı düşünmeye devam ediyorum
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Öyleyse söyle bana neden herkes cumartesi gecesine bu kadar aşık?
Well she's out there somewhere,
O dışarıda bir yerde,
With a pretty new dress,
Oldukça yeni bir elbiseyle,
A smile in her eyes
Gözlerinde bir gülümseme
Cause she's one of those who loves Saturday night
Çünkü o cumartesi gecesini sevenlerden biri
Why does everybody love Saturday night
Neden herkes cumartesi gecesini seviyor?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Bayat bira kokusu ve gözlerindeki duman
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Oturup içmeye ve hüzünlü bir vedayı düşünmeye devam ediyorum
So tell me why is everybody so in love
Öyleyse söyle bana neden herkes bu kadar aşık?
Why is everybody so in love
Neden herkes bu kadar aşık?
Why is everybody so in love with Saturday night
Neden herkes Cumartesi gecesine bu kadar aşık?
Oh yeah, Saturday night
Ah evet, cumartesi gecesi