Saturday Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro D G D G
Wprowadzenie D G D G
It was a Saturday night in a
To był sobotni wieczór w
place packed just like this
miejsce zapakowane właśnie tak
In the laughin' and the dancin',
W śmiechu i tańcu,
we were havin' one last kiss
całowaliśmy się ostatni raz
There's nothing quite as lonely
Nie ma nic bardziej samotnego
as a crowd when you're all alone
jak tłum, kiedy jesteś sam
And there's nothing but Sunday morning
A nie ma nic innego jak niedzielny poranek
waitin' for me at home
czeka na mnie w domu
So why does everybody love Saturday night
Dlaczego więc wszyscy kochają sobotnie wieczory?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Nieświeży zapach piwa i dym w oczach
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Ciągle siedzę, piję i myślę o smutnym pożegnaniu
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Więc powiedz mi, dlaczego wszyscy są tak zakochani w sobotnim wieczorze
Well hey bartender could you throw those drunk girls out
Hej, barmanie, czy mógłbyś wyrzucić te pijane dziewczyny?
And don't you think that band's just a little too loud
I nie uważajcie, że ten zespół jest po prostu trochę za głośny
Tell that couple in the corner to please go get a room
Powiedz tej parze w rogu, żeby poszła i kupiła pokój
It's a damn good party but what am I supposed to do
To cholernie dobra impreza, ale co mam zrobić
So why does everybody love Saturday night
Dlaczego więc wszyscy kochają sobotnie wieczory?
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Nieświeży zapach piwa i dym w oczach
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Ciągle siedzę, piję i myślę o smutnym pożegnaniu
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Więc powiedz mi, dlaczego wszyscy są tak zakochani w sobotnim wieczorze
Well she's out there somewhere,
Cóż, ona jest gdzieś tam,
With a pretty new dress,
W całkiem nowej sukience,
A smile in her eyes
Uśmiech w jej oczach
Cause she's one of those who loves Saturday night
Bo ona należy do tych, którzy kochają sobotnie wieczory
Why does everybody love Saturday night
Dlaczego wszyscy kochają sobotnie wieczory
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Nieświeży zapach piwa i dym w oczach
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Ciągle siedzę, piję i myślę o smutnym pożegnaniu
So tell me why is everybody so in love
Więc powiedz mi, dlaczego wszyscy są tak zakochani
Why is everybody so in love
Dlaczego wszyscy są tak zakochani
Why is everybody so in love with Saturday night
Dlaczego wszyscy są tak zakochani w sobotni wieczór
Oh yeah, Saturday night
O tak, sobotni wieczór