Saturday Night Versuri Traducere în Română

Intro D G D G
Introducere D G D G
It was a Saturday night in a
Era o sâmbătă seara într-o
place packed just like this
loc împachetat exact așa
In the laughin' and the dancin',
În râs și dans,
we were havin' one last kiss
aveam un ultim sărut
There's nothing quite as lonely
Nu este nimic la fel de singuratic
as a crowd when you're all alone
ca o mulțime când ești singur
And there's nothing but Sunday morning
Și nu e nimic decât duminică dimineața
waitin' for me at home
ma asteapta acasa
So why does everybody love Saturday night
Deci, de ce toată lumea iubește sâmbăta seara
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Miros învechit de bere și fumul din ochi
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Stau și beau și mă gândesc la un rămas-bun trist
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Deci spune-mi de ce toată lumea este atât de îndrăgostită de sâmbătă seara
Well hey bartender could you throw those drunk girls out
Ei bine, barman, poți să le dai afară pe fetele alea beate
And don't you think that band's just a little too loud
Și nu crezi că acea trupă e puțin prea tare
Tell that couple in the corner to please go get a room
Spune-i cuplului din colț să meargă, te rog, să ia o cameră
It's a damn good party but what am I supposed to do
Este o petrecere al naibii de bună, dar ce ar trebui să fac
So why does everybody love Saturday night
Deci, de ce toată lumea iubește sâmbăta seara
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Miros învechit de bere și fumul din ochi
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Stau și beau și mă gândesc la un rămas-bun trist
So tell me why is everybody so in love with Saturday night
Deci spune-mi de ce toată lumea este atât de îndrăgostită de sâmbătă seara
Well she's out there somewhere,
Ei bine, ea e acolo undeva,
With a pretty new dress,
Cu o rochie destul de nouă,
A smile in her eyes
Un zâmbet în ochii ei
Cause she's one of those who loves Saturday night
Pentru că este una dintre cei care iubesc sâmbăta seara
Why does everybody love Saturday night
De ce toată lumea iubește sâmbăta seara
Stale smell of beer and the smoke in your eyes
Miros învechit de bere și fumul din ochi
I keep sittin' and drinkin' and thinkin' 'bout a sad good-bye
Stau și beau și mă gândesc la un rămas-bun trist
So tell me why is everybody so in love
Deci spune-mi de ce toată lumea este atât de îndrăgostită
Why is everybody so in love
De ce toată lumea este atât de îndrăgostită
Why is everybody so in love with Saturday night
De ce toată lumea este atât de îndrăgostită de sâmbătă seara
Oh yeah, Saturday night
Da, sâmbătă seara