Joan and Bobby كلمات أغنية ترجمة عربية

Now that we've all seen the tacky viral cover, here's a WOTE original.
الآن بعد أن رأينا جميعًا الغلاف الفيروسي المبتذل، إليك النسخة الأصلية من WOTE.
Video here http://www.youtube.com/watch'v=idXO4MM9Kws
الفيديو هنا http://www.youtube.com/watch'v=idXO4MM9Kws
**Standard Tuning, Capo 3. All chords relative to capo**
**ضبط قياسي، كابو 3. جميع الحبال المتعلقة بالكابو**
When I say D3 i mean this chord:
عندما أقول D3 أعني هذا الوتر:
I used to write on cocaine
اعتدت أن أكتب على الكوكايين
I used to ride with marilyn
اعتدت الركوب مع مارلين
I used to rock n roll with all the ones you know
اعتدت أن أعزف موسيقى الروك أند رول مع كل من تعرفهم
but now I suffer from all my sins
لكني الآن أعاني من كل خطاياي
I know I'll see you around
أعلم أنني سأراك في الجوار
Must've been back in my hometown
لا بد وأنني عدت إلى مسقط رأسي
Your love was all that I asked for
حبك كان كل ما طلبته
But it was blowin in the wind
لكنها كانت في مهب الريح
Diamonds and rust turn lonelyness to lust
الألماس والصدأ يحولان الوحدة إلى شهوة
but now I suffer from all my sins
لكني الآن أعاني من كل خطاياي
I know I'll see you around
أعلم أنني سأراك في الجوار
Maybe back in your hometown
ربما مرة أخرى في مسقط رأسك
D3 Cadd9(hold)
D3 Cadd9 (عقد)
And if I go drive through there I know I'll see you standin with your long brown hair
وإذا ذهبت بالسيارة من هناك، أعلم أنني سأراك واقفًا بشعرك البني الطويل
play 1st verse again
تشغيل الآية الأولى مرة أخرى
play chorus again (just instrumental)
لعب الجوقة مرة أخرى (مجرد مفيدة)
Solo: (w/ slide)
منفرد: (مع الشريحة)
The rhythm just plays the verse (G D Cadd9)
الإيقاع يعزف الآية فقط (G D Cadd9)
e---/7-\5-\3-/5-/7--\3p0----/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3----|/(just slide up the neck)
e---/7-\5-\3-/5-/7--\3p0----/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3----|/(فقط قم بتحريك الرقبة)
B---3/5-3-3p0---0------------------5/8-8-8-8---8--8\\--------------------|
ب---3/5-3-3p0---0------------------5/8-8-8-8---8--8\\--------------------|
G---------2p0---0--------------------------------------------------------|
G---------2p0---0-------------------------------------------------------|
e---/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3//--8~------------|
e---/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3//--8~------------|
B----------------------3//--8~--7p5-------|
ب----------------------3//--8~--7p5-------|
G----------------------------------7-7/9~-|
ز----------------------------------7-7/9~-|
I know I'll see you around
أعلم أنني سأراك في الجوار
Maybe back in your hometown
ربما مرة أخرى في مسقط رأسك
D3 Cadd9(hold)
D3 Cadd9 (عقد)
And if I go drive through there I know I'll see you standin with your long brown hair
وإذا ذهبت بالسيارة من هناك، أعلم أنني سأراك واقفًا بشعرك البني الطويل
Your love was all that I asked for
حبك كان كل ما طلبته
But it was blowin in the wind
لكنها كانت في مهب الريح
Diamonds and rust turn lonelyness to lust
الألماس والصدأ يحولان الوحدة إلى شهوة
but now I suffer from all my sins
لكني الآن أعاني من كل خطاياي
now I suffer from all my sins
والآن أعاني من كل خطاياي
now I suffer from all my sins
والآن أعاني من كل خطاياي
(repeat to end)
(كرر حتى النهاية)