Joan and Bobby Liedtext Deutsche Übersetzung

Now that we've all seen the tacky viral cover, here's a WOTE original.
Nachdem wir nun alle das kitschige virale Cover gesehen haben, ist hier ein WOTE-Original.
Video here http://www.youtube.com/watch'v=idXO4MM9Kws
Video hier http://www.youtube.com/watch'v=idXO4MM9Kws
**Standard Tuning, Capo 3. All chords relative to capo**
**Standardstimmung, Kapodaster 3. Alle Akkorde relativ zum Kapodaster**
When I say D3 i mean this chord:
Wenn ich D3 sage, meine ich diesen Akkord:
I used to write on cocaine
Ich habe über Kokain geschrieben
I used to ride with marilyn
Ich bin mit Marilyn gefahren
I used to rock n roll with all the ones you know
Ich habe mit all denen, die du kennst, Rock'n'Roll gespielt
but now I suffer from all my sins
aber jetzt leide ich unter all meinen Sünden
I know I'll see you around
Ich weiß, wir sehen uns
Must've been back in my hometown
Muss in meiner Heimatstadt gewesen sein
Your love was all that I asked for
Deine Liebe war alles, worum ich gebeten habe
But it was blowin in the wind
Aber es wehte im Wind
Diamonds and rust turn lonelyness to lust
Diamanten und Rost verwandeln Einsamkeit in Lust
but now I suffer from all my sins
aber jetzt leide ich unter all meinen Sünden
I know I'll see you around
Ich weiß, wir sehen uns
Maybe back in your hometown
Vielleicht zurück in deiner Heimatstadt
D3 Cadd9(hold)
D3 Cadd9(halten)
And if I go drive through there I know I'll see you standin with your long brown hair
Und wenn ich dort durchfahre, weiß ich, dass ich dich mit deinen langen braunen Haaren stehen sehe
play 1st verse again
Spielen Sie die erste Strophe noch einmal
play chorus again (just instrumental)
spiele noch einmal den Refrain (nur instrumental)
Solo: (w/ slide)
Solo: (mit Folie)
The rhythm just plays the verse (G D Cadd9)
Der Rhythmus spielt nur den Vers (G D Cadd9)
e---/7-\5-\3-/5-/7--\3p0----/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3----|/(just slide up the neck)
e---/7-\5-\3-/5-/7--\3p0----/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3----|/(einfach den Hals hochschieben)
B---3/5-3-3p0---0------------------5/8-8-8-8---8--8\\--------------------|
B---3/5-3-3p0---0----5/8-8-8-8---8--8\\--------------------|
G---------2p0---0--------------------------------------------------------|
G---------2p0---0---------------------------|
e---/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3//--8~------------|
e---/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3//--8~------------|
B----------------------3//--8~--7p5-------|
B-------3//--8~--7p5-------|
G----------------------------------7-7/9~-|
G---------------------------------7-7/9~-|
I know I'll see you around
Ich weiß, wir sehen uns
Maybe back in your hometown
Vielleicht zurück in deiner Heimatstadt
D3 Cadd9(hold)
D3 Cadd9(halten)
And if I go drive through there I know I'll see you standin with your long brown hair
Und wenn ich dort durchfahre, weiß ich, dass ich dich mit deinen langen braunen Haaren stehen sehe
Your love was all that I asked for
Deine Liebe war alles, worum ich gebeten habe
But it was blowin in the wind
Aber es wehte im Wind
Diamonds and rust turn lonelyness to lust
Diamanten und Rost verwandeln Einsamkeit in Lust
but now I suffer from all my sins
aber jetzt leide ich unter all meinen Sünden
now I suffer from all my sins
Jetzt leide ich unter all meinen Sünden
now I suffer from all my sins
Jetzt leide ich unter all meinen Sünden
(repeat to end)
(bis zum Ende wiederholen)