Joan and Bobby Текст Песни Перевод на Русский

Now that we've all seen the tacky viral cover, here's a WOTE original.
Теперь, когда мы все увидели безвкусную вирусную обложку, вот оригинал WOTE.
Video here http://www.youtube.com/watch'v=idXO4MM9Kws
Видео здесь http://www.youtube.com/watch'v=idXO4MM9Kws
**Standard Tuning, Capo 3. All chords relative to capo**
**Стандартная настройка, каподастр 3. Все аккорды относительно каподастра**
When I say D3 i mean this chord:
Когда я говорю D3, я имею в виду этот аккорд:
I used to write on cocaine
Раньше я писал о кокаине
I used to ride with marilyn
Я катался с Мэрилин
I used to rock n roll with all the ones you know
Раньше я рок-н-ролл со всеми, кого ты знаешь
but now I suffer from all my sins
но теперь я страдаю от всех своих грехов
I know I'll see you around
Я знаю, увидимся
Must've been back in my hometown
Должно быть, вернулся в свой родной город
Your love was all that I asked for
Твоя любовь была всем, о чем я просил
But it was blowin in the wind
Но это дуло на ветру
Diamonds and rust turn lonelyness to lust
Бриллианты и ржавчина превращают одиночество в похоть.
but now I suffer from all my sins
но теперь я страдаю от всех своих грехов
I know I'll see you around
Я знаю, увидимся
Maybe back in your hometown
Может быть, еще в своем родном городе
D3 Cadd9(hold)
D3 Cadd9(удерживать)
And if I go drive through there I know I'll see you standin with your long brown hair
И если я проеду туда, я знаю, что увижу тебя с длинными каштановыми волосами.
play 1st verse again
сыграй еще раз 1-й куплет
play chorus again (just instrumental)
снова сыграй припев (только инструментал)
Solo: (w/ slide)
Соло: (со слайдом)
The rhythm just plays the verse (G D Cadd9)
Ритм просто играет куплет (G D Cadd9)
e---/7-\5-\3-/5-/7--\3p0----/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3----|/(just slide up the neck)
e---/7-\5-\3-/5-/7--\3p0----/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3----|/(просто сдвиньте шею вверх)
B---3/5-3-3p0---0------------------5/8-8-8-8---8--8\\--------------------|
B---3/5-3-3p0---0------------------5/8-8-8-8---8--8\\--------------------|
G---------2p0---0--------------------------------------------------------|
G---------2p0---0--------------------------------------------------------|
e---/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3//--8~------------|
e---/7-\5-\3-/5-/7\3p0-3//--8~------------|
B----------------------3//--8~--7p5-------|
B------3//--8~--7p5-------|
G----------------------------------7-7/9~-|
G----------------------------------7-7/9~-|
I know I'll see you around
Я знаю, увидимся
Maybe back in your hometown
Может быть, еще в своем родном городе
D3 Cadd9(hold)
D3 Cadd9(удерживать)
And if I go drive through there I know I'll see you standin with your long brown hair
И если я проеду туда, я знаю, что увижу тебя с длинными каштановыми волосами.
Your love was all that I asked for
Твоя любовь была всем, о чем я просил
But it was blowin in the wind
Но это дуло на ветру
Diamonds and rust turn lonelyness to lust
Бриллианты и ржавчина превращают одиночество в похоть.
but now I suffer from all my sins
но теперь я страдаю от всех своих грехов
now I suffer from all my sins
теперь я страдаю от всех своих грехов
now I suffer from all my sins
теперь я страдаю от всех своих грехов
(repeat to end)
(повторить до конца)