Someone Like You كلمات أغنية ترجمة عربية

A lovely cover of Adele's "Someone Like You" from Walk Off The Earth.
غلاف جميل لأغنية "Someone Like You" لأديل من فيلم Walk Off The Earth.
The chords are based on and follow the piano throughout the song, but for the parts
تعتمد الأوتار على البيانو وتتبعه طوال الأغنية، ولكن بالنسبة للأجزاء
labelled with brackets, Sarah plays the same chords on the ukulele.
سارة، الموسومة بين قوسين، تعزف نفس الأوتار على القيثارة.
I'm not happy about a couple of the chords in the Bridge. The initial D, Em, C and the
أنا لست سعيدًا ببعض الأوتار في الجسر. الأولي D، Em، C و
final C are correct, but the G & D chords just aren't right.
C النهائي صحيح، لكن أوتار G & D ليست صحيحة.
Any advice would be greatly received. Any comments or critisisms, drop me a message at
سيتم تلقي أي نصيحة إلى حد كبير. أي تعليقات أو انتقادات، أرسل لي رسالة على
caerusaviation@gmail.com
caerusaviation@gmail.com
I heard that you're settled down
سمعت أنك استقرت
That you found a girl and you're married now
أنك وجدت فتاة وأنت متزوج الآن
I heard that your dreams came true
سمعت أن أحلامك قد تحققت
Guess she gave you things I didn't give to you
أعتقد أنها أعطتك أشياء لم أعطها لك
Old friend, why are you so shy?
صديقي القديم، لماذا أنت خجول جدا؟
Ain't like you to hold back or hide from the light
ليس من عادتك أن تتراجع أو تختبئ من الضوء
I hate to turn up out of the blue, uninvited
أنا أكره أن يحضر فجأة، دون دعوة
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
لكنني لم أستطع البقاء بعيدًا، ولم أستطع محاربته
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
كنت أتمنى أن ترى وجهي وأن يتم تذكيرك بذلك
That for me, it isn't over
هذا بالنسبة لي، لم ينته بعد
(Strummed Ukulele)
(مداعبة القيثارة)
Never mind, I'll find someone like you
لا يهم، سأجد شخصًا مثلك
I wish nothing but the best for you, too
لا أتمنى شيئًا سوى الأفضل لك أيضًا
Don't forget me, I begged, I remember you said
لا تنساني، توسلت، أتذكر أنك قلت
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
في بعض الأحيان يستمر الحب، ولكن في بعض الأحيان يكون مؤلمًا بدلاً من ذلك
(Picked Ukulele)
(اختار القيثارة)
You know how time flies
أنت تعرف كيف يمر الوقت
Only yesterday was the time of our lives
بالأمس فقط كان وقت حياتنا
We were born and raised in a summer haze
لقد ولدنا ونشأنا في ضباب الصيف
Bound by the surprise of our glory days
ملزمة بمفاجأة أيام مجدنا
(Strummed Ukulele)
(مداعبة القيثارة)
I hate to turn up out of the blue, uninvited
أنا أكره أن يحضر فجأة، دون دعوة
But I couldn't stay away, I couldn't fight it
لكنني لم أستطع البقاء بعيدًا، ولم أستطع محاربته
I'd hoped you'd see my face and that you'd be reminded
كنت أتمنى أن ترى وجهي وأن يتم تذكيرك بذلك
That for me, it isn't over
هذا بالنسبة لي، لم ينته بعد
(Strummed Ukulele)
(مداعبة القيثارة)
Never mind, I'll find someone like you
لا يهم، سأجد شخصًا مثلك
I wish nothing but the best for you, too
لا أتمنى شيئًا سوى الأفضل لك أيضًا
Don't forget me, I begged, I remember you said
لا تنساني، توسلت، أتذكر أنك قلت
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
في بعض الأحيان يستمر الحب، ولكن في بعض الأحيان يكون مؤلمًا بدلاً من ذلك
(Strummed Ukulele)
(مداعبة القيثارة)
Nothing compares, no worries or cares
لا شيء يقارن، لا تقلق أو تهتم
Regrets and mistakes, and the memories made
الندم والأخطاء والذكريات
Who would have known how bittersweet this would taste?
من كان يعلم كم سيكون طعم هذا حلوًا ومرًا؟
Never mind, I'll find someone like you
لا يهم، سأجد شخصًا مثلك
I wish nothing but the best for you, too
لا أتمنى شيئًا سوى الأفضل لك أيضًا
Don't forget me, I begged, I remember you said
لا تنساني، توسلت، أتذكر أنك قلت
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
في بعض الأحيان يستمر الحب، ولكن في بعض الأحيان يكون مؤلمًا بدلاً من ذلك
(Strummed Ukulele)
(مداعبة القيثارة)
Never mind, I'll find someone like you
لا يهم، سأجد شخصًا مثلك
I wish nothing but the best for you, too
لا أتمنى شيئًا سوى الأفضل لك أيضًا
Don't forget me, I begged, I remember you said
لا تنساني، توسلت، أتذكر أنك قلت
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
في بعض الأحيان يستمر الحب، ولكن في بعض الأحيان يكون مؤلمًا بدلاً من ذلك
Sometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
في بعض الأحيان يستمر الحب، ولكن في بعض الأحيان يكون مؤلمًا بدلاً من ذلك
End on G
تنتهي عند G